It Wasn’t His Child - Trisha Yearwood

It Wasn't His Child - Trisha Yearwood (翠莎.耶吾德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He was her man she was his wife
他是她的丈夫 她是他的妻
And late one winter night
在那个深冬寒夜里
He knelt by her
他跪在她身旁
As she gave birth
迎接新生命降临
But it wasn't his child
但那不是他的骨血
It wasn't his child
并非他的亲生
Yet still he took him as his own
却仍视如己出抚养
And as he watched him grow
守护他成长岁月
It brought him joy
这带给他欢欣
But it wasn't his child
却非他的骨血
It wasn't his child
并非他的亲生
But like a father he was strong and kind
但他如慈父般坚毅温柔
And I believe he did his best
我深信他已竭尽全力
It wasn't easy for him
这对他并不容易
But he did all could
却倾尽所有付出
His son was different from the rest
他的儿子与众不同
It wasn't his child
并非他的亲生
It wasn't his child
并非他的亲生
And when the boy became a man
当男孩长大成人
He took his father's hand
他牵起父亲的手
And soon the world
很快全世界
Would all know why
都将明白缘由
It wasn't his child
并非他的亲生
It wasn't his child
并非他的亲生
But like a father he was strong and kind
但他如慈父般坚毅温柔
And I believe he did his best
我深信他已竭尽全力
It wasn't easy for him
这对他并不容易
But he did all could
却倾尽所有付出
He grew up with his hands in wood
他在木屑纷飞中成长
And he died with his hands in wood
又在木香萦绕中长眠
He was God's child
他是天选之子
He was God's child
他是神的孩子
He was her man
他是她的男人
She was his wife
她是他的妻子
And late one night
在那深夜时分
He knelt by her
他跪在她身旁
As she gave birth
迎接新生命降临
But it wasn't his child
却非他的骨血
It was God's child
那是神的孩子