Divine - Laura Marling

Divine - Laura Marling

Break the water
拨动水面
Make a ripple once in a while
时不时地弄点涟漪
Wake it's morning weve been sleeping for a while
起床了 早上了 我们睡了好久了
Now forget what you're owed
现在忘了你拥有的一切
That your tired times getting on
忘了你的疲倦 时间不等人
So lay down your load
所以放下你的包袱
You're fine
你会很好的
I'm yours and you're mine
我是你的 你是我的
You're fine
你会很好的
I'm yours and you're mine
我是你的 你是我的
Hold tight stranger
紧紧拥抱陌生人
I sense danger that won't show
我感受到了暗藏的危险
Who holds the hand that holds the gun
握枪的手 谁会紧握
You might never know
你可能永远不知道
But when the note lingers
但当音符响起
Sending shivers down my spine
我突然感到背脊发凉
I feel in my fingers
我的指尖感觉到
That I'm one with something divine
我是拥有某种神圣事物的人
It's divine
多么神圣
It's divine
多么神圣
It's divine
多么神圣
I didn't drink a drop in weeks
工作日我滴酒不沾
All the waitings only made it sweet
苦苦等待只是让它变得更加甘甜
I tried not to freeze you before you thaw
我努力不让你冰冻 不让你融化
Tried not to burn you and wait some more
努力不让你燃烧 我静静等待
When you ask what's coming you've already chosen
当你问起来者何物时 你已做出选择
When you know you're winning you're already losing
当你知道你将胜利时 你已失败
It's divine
多么神圣
It's divine
多么神圣
It's divine
多么神圣
Now forget what you're owed
现在忘了你拥有的一切
That you're tired times getting on
忘了你的疲倦 时间不等人
So lay down your load
所以放下你的包袱
You're fine I'm yours and you're mine
你会很好的 我是你的 你是我的
It's divine
多么神圣
It's divine
多么神圣
It's divine
多么神圣