広がれパワー - 百石元

広がれパワー (キャラクター・ソング その7) - 日本ACG (Japanese Anime Comic Games Series)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山田高弘

曲：山田高弘

さよなら 寂しくなんてないから
再见了 我才不会感到寂寞呢
笑顔でバイバイさ
带着笑容说再见吧
いつまでも君に頼ってないで
总不能永远都依赖着你啊
成長したトコ見せてあげるよ
就让你看看我成长的模样吧
どうやって どうやって
该怎么做 该怎么做
思い伝えよう
才能传达这份心情
いつだって いつだって
无论何时 无论何时
感謝してたよ ありがとう
都心怀感激 谢谢你
広げよう世界中に
让我们将欢笑与泪水
たくさんの笑いと涙
洒遍世界的每个角落
新しい未来さ (そう)
共同迈向崭新的未来吧（没错）
君のパワー凄くて
你那无比强大的力量
みんなみんな楽しくて
让大家如此欢乐开怀
ずっと (ずっと) ずっと (ずっと)
永远（永远）永远（永远）
絆はほどけないよ
这份羁绊永不分离
広げよう世界中に
让我们将欢笑与泪水
たくさんの笑いと涙
洒遍世界的每个角落
新しい未来さ (そう)
共同迈向崭新的未来吧（没错）
いつかきっと見えるはず
总有一天定能看见
自分で決めた事 何度も叫ぶからね
自己决定的事 无论多少次都会呐喊
信じて進もう
怀揣信念前进吧
君が待ってる
有人在等待着你
どうして出会ったのかな
为何我们会相遇呢
答えはきっとあるはず
答案一定就在某处
もう一度最初に戻ったとして
就算时光倒流回到最初相遇
ごめんね やっぱり今が良いかな
抱歉呐 果然还是现在最美好
もうちょっと 頑張って
再稍微努力一下
先へ進もうよ
继续向前迈进吧
見えてきた ゴールかな？
终点是否就在眼前？
後ろ向かずに飛び込め
别回头勇敢纵身跃入
悲しむことはないさ
根本不需要悲伤
笑顔でまた会える日まで
在重逢的那天到来前
強く生きてくんだ (さぁ)
都要坚强地活着（来吧）
どんな風が吹いても
无论狂风如何呼啸
ひどい雨に打たれても
无论暴雨怎样击打
ぐっと (ぐっと) 耐えた (耐えた)
咬紧（牙关）忍耐（到底）
あの頃を思い出して
就会想起那时的我们
悲しむことはないさ
根本不需要悲伤
笑顔でまた会えるからね
因为我们终将笑着重逢
強く生きてくんだ (さぁ)
都要坚强地活着（来吧）
手を伸ばせば届くから
只要伸出手就能触及
まだまだ大丈夫
现在还完全没问题
勇気をふりしぼって
鼓起所有的勇气
全てはここから
一切从这里开始
広げよう世界中に
让我们将欢笑与泪水
たくさんの笑いと涙
洒遍世界的每个角落
新しい未来さ (そう)
共同迈向崭新的未来吧（没错）
君のパワー凄くて
你那无比强大的力量
みんなみんな楽しくて
让大家如此欢乐开怀
ずっと (ずっと) ずっと (ずっと)
永远（永远）永远（永远）
絆はほどけないよ
这份羁绊永不分离
広げよう世界中に
让我们将欢笑与泪水
たくさんの笑いと涙
洒遍世界的每个角落
新しい未来さ (そう)
共同迈向崭新的未来吧（没错）
いつかきっと見えるはず
总有一天定能看见
自分で決めた事 何度も叫ぶからね
自己决定的事 无论多少次都会呐喊
信じて進もう
怀揣信念前进吧
君が待ってる
有人在等待着你
嬉しすぎるよ 君を待ってる
怀着满心欢喜 在等待着你的到来