In Memory Of...(Explicit) - Soulfly

In Memory Of... (Explicit) - Soulfly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo life's web wants me in debt
生活这张网 想让我负债累累
And tries to collect my breath as ransom
试图夺走我的呼吸作为赎金
In return for my soul's silhouette
换取我灵魂的剪影
How deep does sh*t get
这深渊究竟有多深
Is it worth the Bentleys and jets
宾利和私人飞机值得吗
In this jungle of sheer cons
在这满是骗局的丛林里
And devils with breasts
与戴着假面的恶魔周旋
I mean does everything
难道一切皆有因果
Happen for a reason
冥冥中自有安排
The change of seasons
四季更迭流转
Even the slugs screamin
连蝼蚁都在嘶喊
To stop you from breathin
妄图扼住你的呼吸
It seems we're all a
我们仿佛都沦为
Target in this mosh pit
这场混战中的靶心
The world be spinnin' lopsided
这世界扭曲旋转
That's why I have my logic
所以我坚守理性判断
We are what we are
我们皆是本真模样
Musical contrast sound clash
音符对抗 声浪冲撞
Bomb blast
爆裂震荡
We are what we are
我们皆是本真模样
Musical contrast sound clash
音符对抗 声浪冲撞
Bomb blast
爆裂震荡
So don't tell me how to act
别告诉我该如何行事
How to be how to live
如何做人 如何生活
We are what we are
我们皆是本真模样
Forever live or die
永远活着或死去
Don't tell me how to act
别告诉我该如何行事
How to be how to live
如何做人 如何生活
I am what I am from
我从始至终
Beginning to the end
都坚持做我自己
My conspiracy theory
我的阴谋论
Threatens national security
威胁国家安全
Speaking clearly
明明说得清楚
You assholes don't hear me
你们这群蠢货却充耳不闻
Walked the psychopath of Timothy Leary
走过提摩西·利瑞的疯狂之路
When cell therapy wasn't curing me
当细胞疗法也治不好我
God put fear in me scaring me
上帝让我恐惧 战栗不已
R I P kamau jahi quiet warrior with dignity
安息吧 卡茂·贾希 尊严的沉默战士
Still with me spiritually
你的灵魂仍与我同在
Forever in memory cut throat
永远铭记在心 残酷现实
Who ill as me Soulfly
谁能像我这般痛苦 灵魂飞翔
Flight attendants ain't got sh*t on me
空乘人员远不及我的境界
You reap what you sow
种瓜得瓜 种豆得豆
So I try my hardest to harvest good crops
所以我竭尽全力播种善果
Regardless if most artists are garbage
尽管多数艺人都是糟粕
With godless content
亵渎神明的言辞
To be honest
坦白说
The chronic plus my
长期沉迷**
Fondness of alcoholic products
与酒精为伴
Held my spirit in bondage like convicts
如囚徒般束缚我的灵魂
Gettin' blunted wasn't pungent
迷幻烟雾不再刺鼻
Overabundance of dumb sh*t
充斥过量愚昧之事
Had me living low-budget
让我苟活在贫困边缘
Conflict even though had my
冲突不断 尽管我曾经历
Mental growth stunted
心智成长受阻
Cut friends out my circumference
将朋友从生活圈中剔除
I used to run with rose above it
我曾随波逐流 最终超脱而出
F**k thuggin' and clubbin'
去他的街头混迹和夜店狂欢
I got one in the oven
我已有新生命在孕育
Plus my girl's talkin' husband she buggin'
何况女友总念叨婚姻 实在烦人
My method of flowin' expression
我独特的表达方式
Through poem
以诗为证
Salt of the earth like the ocean
如海洋般孕育众生的盐
God's chose his spokesman
上帝选中的代言人
Creation to cremation
从创世到焚化
Be blatant f**k Satan
直言不讳 唾弃邪魔
Paper chasin' motherf**kers facing damnation
追逐铜臭的*徒终将堕入深渊
Girls actin' fly with no interest in aviation
搔首弄姿却对翱翔毫无向往
F**k station radio waves is just radiation
唾弃电台 电波不过是辐射污染
We are what we are
我们皆是本真模样
Musical contrast sound clash
音符对抗 声浪冲撞
Bomb blast
爆裂震荡
We are what we are
我们皆是本真模样
Musical contrast sound clash
音符对抗 声浪冲撞
Bomb blast
爆裂震荡
You don't feel when I bleed
我流血时你毫无知觉
When I scream when I feel
当我呐喊 当我感受
We are what we are
我们皆是本真模样
Forever live or die
永远活着或死去
You don't know how I feel
你不懂我的感受
What is real what's the deal
何为真实 何为真相
I am what I am from
我从始至终
Beginning to the end
都坚持做我自己
Cut-throat logic
残酷的逻辑
The newest extension of the Soulfly tribe
灵魂部落最新的延续
From now until the day that I die
从此刻直至生命尽头
Can't you tell by the pain in my eyes
难道你看不见我眼中的痛楚
That with this music
我将用这旋律
I will bring my dream to life
让梦想绽放光芒
Stressed the F out losin' my mind
压力爆表 几近崩溃
I wanna blow up right now
渴望即刻绽放
But I know it takes time
但深知需要沉淀时光
Like slanging saxs to takin' elbows
从街头混战到挥汗训练
Across the state lines
跨越州界
22's to tech 9's swag to kind
从22口径到Tech-9 风格至臻
Underground to worldwide
从地下走向世界
L will never die forever
L的精神永不消逝 永远长存
My words in my rhymes
我的词句融入韵脚
They gonna keep me alive
它们将使我永生
So onward I strive each
于是我奋力前行
And every day of my life
在我生命的每一天
Others try to keep K-Rab's dream alive
众人仍在延续K-Rab的梦想
Forever my better half from
你永远是我最珍贵的另一半
Fighting and makin' cash
在争斗与谋生中沉浮
Some things in life are f**ked up
生命中总有些*不堪的遗憾
Wish I'd take 'em back
多希望能重来一遍
But I live life with no regrets
但我选择无悔前行
So I just look back on life and laugh
回首往事只剩会心一笑
We are what we are
我们皆是本真模样
Musical contrast sound clash
音符对抗 声浪冲撞
Bomb blast
爆裂震荡
We are what we are
我们皆是本真模样
Musical contrast sound clash
音符对抗 声浪冲撞
Bomb blast
爆裂震荡
In memory of you I carry this pain
为纪念你 我背负这份痛楚
We are what we are
我们皆是本真模样
I know you understand
我知道你心知肚明
In memory of you I carved your name
为纪念你 我刻下你的名字
I am what I am from beginning to the end
自始至终 我始终如一
Got catholics in confession
忏悔室里有天主教徒
And 5 per centers studying lessons
五成信徒在研读经文
While the youth smoke Buddha for blessing
年轻人却吸食**祈求庇佑
I hear you f**kers on vinyl praising false idols
听见你们这些*在唱片里膜拜虚假偶像
Claiming Gods and dogs
妄称神明与走狗
And other fraud titles
以及其他虚假头衔
True rival my recital's laced with the Bible
真正的对手 我的独白浸透圣经箴言
Life is just a time trial
人生不过是场限时考验
I'm trying to make the finals
我奋力冲向终点线
March madness in the land
疯狂三月降临这片
Of savages I'm stranded
蛮荒之地 我孤立无援
A magnet for static
如同磁铁吸附静电
So I combat diplomatic
所以我用外交手腕周旋
Nomadic what I'm tattooed
游牧印记 刻在我身
My cross my only baggage
十字架是我唯一的行囊
Roots go back to Africa I'm not Asiatic
血脉溯源非洲 非亚裔传承
Brothers mastered mathematics
兄弟们精通数理公式
And still they can't add it
却算不清人生总和
My quest isn't cabbage
我追寻的并非铜臭
Although it's nice to have it
虽物质确令人向往
Rock the planet like volcanic magma fragments
如火山熔岩撼动地球
As my lava cools a lot of
当我的激情逐渐冷却
Fools take me for granite
愚者们却视我为理所当然
I just wanna meet the trinity and live for infinity
我只想追寻三位一体 活出永恒真谛
Laugh at the enemy when I get there
待我抵达彼岸 必将笑看仇敌
Who cares who remember me on earth
谁在乎尘世是否记得我名
Since birth my dome had afro turf
自出生起 我的思想就如野草般狂放
Ask the nurse
不信就去问问接生护士
I heard a verse that said
我曾听过这样一句诗行
"Who's last is first"
"末位的终将成为首位"
So I keep my flesh humble
于是我始终谦卑自持
Use I'm still skinned like rumple
虽外表仍显粗糙不羁
Average a triple double
如同稳拿三双数据
And keep my game subtle
却保持低调从容
Jam harder than wince on
比替补席球员的苦相更卖力
All ballers from bench to starter
从板凳到首发始终全力以赴
And since I slaughter holler
当我高声呐喊时
"Murder" on Shawn Carter
"谋杀"肖恩·卡特的指控
No honor with robbers
与强盗为伍毫无尊严
So I pray to my godfather
于是我向教父祈祷
And my conscience isn't bothered
我的良知从未不安
By how I get my dollars
无论钱财如何得来
We are what we are
我们皆是本真模样
Musical contrast sound clash
音符对抗 声浪冲撞
Bomb blast
爆裂震荡
We are what we are
我们皆是本真模样
Musical contrast sound clash
音符对抗 声浪冲撞
Bomb blast
爆裂震荡
We are what we are
我们皆是本真模样
Musical contrast sound clash
音符对抗 声浪冲撞
Bomb blast
爆裂震荡
We are what we are
我们皆是本真模样
Musical contrast sound clash
音符对抗 声浪冲撞
Bomb blast
爆裂震荡