Something(Deconstructed Studio) - Ryan Kinder

Something (Deconstructed Studio) - Ryan Kinder
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dave Barnes/Laura Veltz/Jon Green

We keep saying we're just friend
我们总说只是朋友关系
I light up when you walk in
但你出现时我眼底泛起涟漪
You make me laugh I make you smile
我逗你开怀 你赠我笑意
People talk but all the while
旁人窃语 我们心照不宣
We keep saying we're just friend
我们总说只是朋友关系
Maybe this is when you tell me I should stay
或许此刻你该挽留我别离去
Maybe this is when I'm supposed to drive away
或许此刻我该驾车绝尘远去
Maybe this is when we find the words to say
或许此刻我们终将坦诚心迹
Something in the way we leave goodnight
我们道别晚安时的微妙氛围
Makes me make sure you made it home alright
让我总想确认你平安到家
Something 'bout the way we let goodbye
我们每次说再见的方式
Linger a little longer every time
都让离别更缠绵几分
Something how we always almost kiss
那些几乎要发生的亲吻
Never seem to call it what it really is
却始终不愿承认它的本质
How long can we go on saying it's nothing
我们还能假装若无其事多久
Maybe it's something
也许这就是爱情
Maybe it's something
也许这就是爱情
You know I know your number by heart
你可知我早已熟记你的号码
I know what you're going to say
我总能预知你要说的话
Even before you start
在你开口之前
You steal me coat when you get cold
天冷时你会偷穿我的外套
I tell you things no body else knows
我只对你倾诉无人知晓的心事
Girl this ain't the way friend are
亲爱的 这绝非普通朋友该有的模样
Maybe this is when you tell me I should stay
或许此刻你该挽留我别离去
Maybe this is when we find the words to say
或许此刻我们终将坦诚心迹
Something in the way we leave goodnight
我们道别晚安时的微妙氛围
Makes me make sure you made it home alright
让我总想确认你平安到家
Something 'bout the way we let goodbye
我们每次说再见的方式
Linger a little longer every time
都让离别更缠绵几分
Something how we always almost kiss
那些几乎要发生的亲吻
Never seem to call it what it really is
却始终不愿承认它的本质
How long can we go on saying it's nothing
我们还能假装若无其事多久
Maybe it's something
也许这就是爱情
Maybe it's something
也许这就是爱情
Maybe this is when you tell me I should stay
或许此刻你该挽留我别离去
Maybe this is when we find the words to say
或许此刻我们终将坦诚心迹
Something in the way we leave goodnight
我们道别晚安时的微妙氛围
Makes me make sure you made it home alright
让我总想确认你平安到家
Something 'bout the way we let goodbye
我们每次说再见的方式
Linger a little longer every time
都让离别更缠绵几分
Something how we always almost kiss
那些几乎要发生的亲吻
Never seem to call it what it really is
却始终不愿承认它的本质
How long can we go on saying it's nothing
我们还能假装若无其事多久
Maybe it's something
也许这就是爱情
Maybe it's something
也许这就是爱情
Maybe it's something
也许这就是爱情
Maybe it's something
也许这就是爱情
Maybe it's something
也许这就是爱情
We keep saying we're just friend yeah
我们总说只是朋友而已
But I light up when you walk in
但你出现时 我的世界瞬间被点亮