Butterfly - GILLE

Butterfly - GILLE

詞：Kaela Kimura

曲：Atsushi Suemitsu

Butterfly like the sky you're so beautiful
蝴蝶喜欢天空 你是如此美丽
On this day you shine brighter than fields of gold
这一天你比金色的田野还要闪亮
Tied together we'll be with red strings of love,
我们被爱情编织的红色丝带 紧紧地连结在一起
Moving on sweetly into the light
甜蜜地来到灯光下
Butterfly like the sky today is your day
蝴蝶喜欢天空 今天是你的节日
Dressed in white lift your wings, let there joy make way
一身洁白 展开你的羽翼 为快乐开道
Happiness fills the air with your love so fair
空气中充满了换了 你的爱是如此美丽
Gleaming into the essence so bright
由里至外都是那么的明澈
I remember the day we met,
我记得我们相遇的那天
Memories of our youth that we won't forget
那些青春记忆 我们永远都不会忘怀
Through seasons we have grown, made changes of our own
四季更迭我们在成长 时光改变了我们
Look how far we have come from here and now
回望我们 一路走来有多漫长
You have found your one true love,
如今你已经找到了你的真爱
Destiny shone through from up above
命运之光从天而降
The sun sets in the sky as bells ring clear and high
太阳西斜之时 铃声亦是清脆而又高远
Love so strong, felt all through the night as it waits for morning
爱得如此强烈 整晚都能感觉得到 直到天明
Butterfly today's your day,
蝴蝶 今天是你的节日
Please cherish it and hold it never let it go away
请珍惜它拥抱它 永远别让它远走
I'll be with you through it all,
我会永远与你同在
May all your dreams come true
你所有的梦想都会实现
Butterfly you're so beautiful
蝴蝶 你是如此美丽
On this day you shine brighter than fields of gold
这一天你比金色的天野还要闪亮
Tied together we'll be with red strings of love,
我们被爱情编织的红色丝带 紧紧地连结在一起
Moving on sweetly into the light
甜蜜地来到灯光下
You have found your one true love,
如今你已经找到了你的真爱
Destiny shone through from up above
命运之光从天而降
The sun sets in the sky as bells ring clear and high
太阳西斜之时 铃声亦是清脆而又高远
Love so strong, felt all through the night as it waits for morning
爱得如此强烈 整晚都能感觉得到 直到天明
Butterfly today's your day,
蝴蝶 今天是你的节日
Please cherish it and hold it never let it go away
请珍惜它拥抱它 永远别让它远走
I'll be with you through it all,
我会永远与你同在
May all your dreams come true today
今天 你所有的梦想都会实现
Butterfly like the sky you're so beautiful
蝴蝶喜欢天空 你是如此美丽
On this day you shine brighter than fields of gold
这一天你比金色的天野还要闪亮
Tied together we'll be with red strings of love,
我们被爱情编织的红色丝带 紧紧地连结在一起
Moving on sweetly into the light
甜蜜地来到灯光下
Butterfly like the sky you're so beautiful
蝴蝶喜欢天空 你是如此美丽
On this day you shine brighter than fields of gold
这一天你比金色的田野还要闪亮
Tied together we'll be with red strings of love,
我们被爱情编织的红色丝带 紧紧地连结在一起
Moving on sweetly into the light
甜蜜地来到灯光下
Butterfly, fly so high, tears of joy sweetly cry,
蝴蝶 飞得那么高 充满了喜悦和甜蜜的泪水
Dance into the sky, butterfly, so high
蝴蝶 在天空中翩翩飞舞 那么高远