(Ghost) Riders in the Sky - Me First And The Gimme Gimmes

(Ghost) Riders in the Sky - Me First And The Gimme Gimmes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Two young cowboys went riding out one dark and windy day
两个年轻牛仔策马出行 在那阴风怒号的日子
Upon a ridge they rested as they went up on their way
山脊上稍作停歇 继续踏上征程
When all at once a mighty herd
忽然间望见
Of red eyed sheep they saw
红眼羊群奔腾
A plowing through the ragged sky and up the cloudy draw
撕裂苍穹穿过云峡
Yippie yi yay yippie yi ooh
咿呀咿呀呦
Ghost riders in the sky
幽灵骑手掠过天际
Yippie yi yay yippie yi ooh
咿呀咿呀呦
Ghost riders in the sky
幽灵骑手掠过天际
Their brands were still on fire
他们烙印仍在燃烧
And their hooves were made of steel
铁蹄踏碎云层
His heart was black and shiny
漆黑心脏泛着寒光
And his hot breath he could feel
灼热吐息近在咫尺
A bolt of fear went through him
恐惧如电贯穿全身
As they thundered through the sky
雷鸣般驰骋苍穹
For he saw his rider coming hard
眼见亡骑疾驰逼近
And he heard his joyful cry
他听见那欢腾的呼喊
Yippie yi yay yippie yi ooh
咿呀咿呀呦
Ghost riders in the sky
幽灵骑手掠过天际
Yippie yi yay yippie yi ooh
咿呀咿呀呦
Ghost riders in the sky
幽灵骑手掠过天际