北の宿から - 岩佐美咲

北の宿から - 岩佐美咲 (いわさ みさき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：阿久悠

作曲：小林亜星

あなた変りはないですか
你一切都还好吗
日毎寒さがつのります
寒意一天比一天更甚
着てはもらえぬセーターを
强忍着刺骨的寒冷
寒さこらえて編んでます
编织着你已不会穿的毛衣
女ごころの未練でしょう
这或许就是女人心的眷恋吧
あなた恋しい 北の宿
思念着你的 北方旅店
吹雪まじりに汽車の音
暴风雪中混杂着火车声
すすり泣くよにきこえます
听起来仿佛呜咽的抽泣
お酒ならべてただひとり
独自摆满酒瓶
涙唄など歌います
含着泪唱起寂寞的歌谣
女ごころの未練でしょう
这或许就是女人心的眷恋吧
あなた恋しい 北の宿
思念着你的 北方旅店
あなた死んでもいいですか
我是否该为你殉情而死
胸がしんしん泣いてます
胸口正隐隐作痛哭泣着
窓にうつして寝化粧を
对着窗影补上睡前妆容
しても心は晴れません
内心却依然无法放晴
女ごころの未練でしょう
这或许就是女人心的眷恋吧
あなた恋しい 北の宿
思念着你的 北方旅店