SeeYouAgain - PASSPO☆

See You Again - PASSPO☆ (ぱすぽ☆)

词：大华奈央香

曲：板垣祐介

I wanna say.
我想说
少しだけスキでいさせて
想让你更喜欢我一点
この時間永遠のままで
时间就这样永远静止
「君にキス」
如果你说了喜欢我
冬空に向けて届け
把它传递到冬天的天空
とびきりの「ありがとう」
我会激动地说谢谢
出会いは偶然なん
虽然说相遇是一个偶然
て言うけどこれは必然かな
但是这个是必然啊
バラバラの気持ち
曾经涣散的心情
一つにつなげた
现在整理好了
君の声が紡ぐよ
你的声音在编织未来
澄み切った空気
爽朗的天气
僕を待つ君と
等待我的你
少しの勇気が
那些勇气
心動かした
让我有些心动
I wanna say.
我想说
少しだけスキでいさせて
想让你更喜欢我一点
この時間永遠のままで
时间就这样永远静止
「君にキス」
如果你说了喜欢我
冬空に向けて届け
把它传递到冬天的天空
とびきりの「ありがとう」が
我会激动地说谢谢
「さよなら」
说出再见
言うのはカンタンで
是那么的简单
唇かみしめた
咬紧嘴唇
涙の影に隠れた
隐藏起眼泪
笑顔ひとつ見ない
看不见一个笑脸
ふりをしてたよ
在这里假装坚强啊
消えてく君の色
你的身影消失了
染まりゆく景色
渐渐渲染的景色
時間が立つのが
时间为何
ナゼか早くて
来的这么早
I wanna say.
我想说
少しだけスキでいさせて
想让你更喜欢我一点
この時間永遠のままで
时间就这样永远静止
「君にキス」
如果你说了喜欢我
冬空に向けて届け
把它传递到冬天的天空
とびきりの「ありがとう」が
我会激动地说谢谢
唇からこぼれる
咬紧嘴唇
最後の言葉は
最后告别的话语
やっぱり やっぱり
果然 果然
伝えきれなくて
表达不尽啊
I wanna say.
我想说
少しだけスキでい
想让你更喜欢我一点
させて この時間
时间就这样
永遠のままで
永远静止
「君にキス」
如果你说了喜欢我
冬空に向けて届け
把它传递到冬天的天空
とびきりの「ありがとう」が
我会激动地说谢谢