Jasper C. Debussy(Alternative Version - alt. mix - Bonus track) - Marc Bolan

Jasper C. Debussy - Marc Bolan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Jasper was fine but he had glass eyes
贾斯珀看似正常 却生着玻璃般空洞的眼睛
He crucified me with his pixie coloured lies
他用精灵色彩的谎言将我钉上十字架
His hair was black he had a bend in his back
黑发如墨 脊背佝偻成诡异的弧度
He tied my cousin Eddy to the railroad tracks
他把表弟艾迪绑在铁轨上 冷眼旁观
The train it come he started to run
当火车呼啸而来 他才开始狂奔逃窜
Jasper C Debussy that's his kind of fun
德彪西的乐章 是他扭曲的狂欢
Jasper was born with a moth in his mind
贾斯珀天生就住着飞蛾的魂魄
Moth was too soft on the curtain behind
飞蛾在窗帘后显得太过柔弱
He startled the face of a friend of my girl's
他惊扰了我女友朋友的容颜
He cut out her eyes and he wore them with furs
他剜出她的双眼 披着毛皮佩戴
I get half the dues wear my shoes
我分得一半报酬 穿着我的鞋履
Hold you might laugh while crying the news
你或许会边哭边笑地讲述这消息
Because Jasper C Debussy that's his kind of blues
因为Jasper C的忧郁 就是这般德彪西风格
Mama
妈妈啊
Jasper he dressed in the darkest of clothes
Jasper穿着最暗黑的衣裳
He wears scarlet pantaloons and five foot one inch hose
他身着猩红马裤 脚踩五尺一寸长袜
His face is like a rock and his eyes like the night
面容坚如磐石 双眸似夜般漆黑
He's like a grim faced dog that's looking for a fight
宛如面露凶光的恶犬 时刻准备撕咬
Silhouette looks like a kind brige rat
剪影犹如阴沟里的狡诈老鼠
The web see come mama you'd better run
蛛网蔓延 妈妈你快逃命
Because Jasper C Debussy that's his kind of fun
因为Jasper C Debussy 以此为乐