Do The Funky Chicken(Album Version) - Rufus Thomas

Do The Funky Chicken (Album Version) - Rufus Thomas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yall come on in now
大家都进来吧
Come right on down front
快走到前面来
I got something I want to show you
我有东西想给你们看
Now yall heard of the Popcorn
你们都听说过“爆米花舞”
Yall heard of the Dog
也听说过“狗狗舞”
You heard about all your other dances
你们还知道其他所有的舞蹈
But now there's a brand new dance
但现在有一种全新的舞蹈
That's going around
正在流行起来
I want to show you exactly what I'm talking about
我想向你们展示我所说的
I'm talking about the funky chicken yall ready
我说的就是Funky Chicken，你们准备好了吗
I say you are ready
我说你们准备好了
Ok here we go
好的，我们开始吧
You raise the left arm up
举起你的左臂
And your right arm too
还有你的右臂
Let me tell you just what to do
让我来告诉你们该怎么做
Start both of em to flapping
开始让它们摆动起来
You start your feet to kicking
你的双脚开始踢动
That's when you know
那时你就知道
You doing the funky chicken
你在跳Funky Chicken
You put both arms up across your face
你把双臂举到脸前
You knees start wiggling all over the place
你的膝盖开始四处扭动
You flap your arms
你挥动双臂
And your feet start kicking
你的双脚开始踢动
Then you know you doing the funky chicken
那时你就知道你在跳Funky Chicken
Oh I'm feeling it now
哦 我现在感觉到了
I feel so unnecessary
我感觉如此多余
This is the kind of
这就是那种
This is the kind of stuff
这就是那种东西
To make you feel like you
让你感觉想要
Want to do something nasty
做点出格的事
Like waste some chicken gravy
比如浪费一些鸡肉酱汁
On your white shirt
在你的白衬衫上
Right down front here we go yall
大家看前面，我们开始吧
You work both arms and you work both feet
你摆动双臂，双脚也要动起来
Use a dab of gravy you right on the beat
加点节奏感，跟上节拍
You flap your arms
你挥动双臂
And your feet start kicking
你的双脚开始踢动
Then you know you doing the funky chicken
那时你就知道你在跳Funky Chicken
It's all right
一切都很棒
Doing the funky chicken now
现在跳起Funky Chicken舞
Doing the funky chicken now
现在跳起Funky Chicken舞
Doing the funky chicken now
现在跳起Funky Chicken舞
Doing the funky chicken now
现在跳起Funky Chicken舞
Doing the funky chicken now
现在跳起Funky Chicken舞
Doing the funky chicken now
现在跳起Funky Chicken舞
Doing the funky chicken now
现在跳起Funky Chicken舞
Doing the funky chicken now
现在跳起Funky Chicken舞
Doing the funky chicken now
现在跳起Funky Chicken舞
Doing the funky chicken now
现在跳起Funky Chicken舞
Doing the funky chicken now
现在跳起Funky Chicken舞
Doing the funky chicken now
现在跳起Funky Chicken舞