Wasted Light - David Pfeffer

Wasted Light - David Pfeffer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
That time when we were crossing the atlantic
那时我们正横渡大西洋
The moment that we reached the middle
当航程行至中途时分
You turned to me and said something romantic
你转身对我诉说浪漫情话
I've won the race and you're the medal
我赢得比赛 而你是奖章
And all the ocean liners we were passing
所有擦肩而过的远洋邮轮
Had nothing on our sail and whistle
都不及我们扬帆鸣笛的风采
As the waves were rolling we were dancing
浪涛起伏间我们翩然起舞
Like we had enough to lose a little
仿佛我们足够挥霍些许时光
So sure we were contenders
我们曾如此确信会是赢家
So strong and willing to fight
那般坚定 甘愿为爱抗争
But it's a long way down when you're far from the ground
但远离大地时 坠落竟如此漫长
And i've been falling most of my life
而我这一生 多数时间都在下坠
And though the sun shines on even after you're gone
尽管你离去后 阳光依旧灿烂
I feel sorry for the wasted light
我却为虚掷的光阴黯然神伤
Wasted light
虚度的光芒啊
Spill off the port into a crowded main street
沿着左舷 洒向熙攘的主街
Looking for somewhere to settle
寻觅一处安身之所
And soon enough we're lost inside the mystery
转眼便迷失在未知的迷雾中
We'll be strangers before night has settled
夜幕降临前 我们将形同陌路
With so much to say we said too little
千言万语 终成无言
Back then
那时
We were pretenders
我们都是伪装者
So young
年少
And ready to fight oh
满腔热血 随时准备战斗
But it's a long way down when you're far from the ground
但远离大地时 坠落竟如此漫长
I've been falling most of my life
我这一生 大多在坠落中度过
Though the sun shines on even after you're gone
尽管你已离去 阳光依旧灿烂
I feel sorry for the wasted light
我却为虚掷的光阴黯然神伤
Oh i feel sorry for the wasted light
哦 我为那逝去的光阴黯然神伤
And it's a long way down when you're far from the ground
当你远离大地 坠落之路何其漫长
I've been falling most of my life
我这一生 大多在坠落中度过
And thought clock ticks on even after you're gone
即使你已离开 时光仍在流逝
I'm just shaken' hands with wasted time
我正与虚度的光阴握手言和
I'm still praying you'll come home one night
仍祈祷某夜你会归来
Oh it's a long way down
这坠落如此漫长
When you are far from the ground
当你远离大地怀抱
And the sun shines on even after you're gone
阳光依旧 照在你离去的方向
I feel sorry for the wasted light
我却为虚掷的光阴黯然神伤
I'm still praying you'll come home one night
仍祈祷某夜你会归来
So here i am crossin' the atlantic
此刻我正横渡大西洋
Maybe see you at the middle
或许我们能在中途相遇