World Falling Down(Album Version) - Peter Cetera

World Falling Down - Peter Cetera
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I never thought life would be easy
我从未想过生活会如此轻松
Making take it from me it's not easy
相信我，生活并不容易
When you're living on your own
当你独自生活时
And now I face it
现在我直面它
One day at a time
一天一天地过
Then I try to rise
然后我试着站起来
Each time I fall
每次我跌倒
Try to find a way
试着找到一条出路
Of getting through it all
度过这一切的艰难
I used to believe in you
我曾相信你
Now I need someone else to turn to
现在我需要依靠他人
Any though it's only a matter of time
尽管这只是时间问题
When I find
当我发现
That when you lose the magic
当你失去了魔力
Suddenly your world comes falling down
你的世界突然崩塌
All around you
在你周围
And though it seems so tragic
尽管这一切看似如此悲惨
Even when there's no one else around
即使四下无人相伴
You hear the sound
你仍能听见
Of another world falling down
另一个世界崩塌的声音
Leaving your memories behind me
将回忆抛在身后
Hoping that nothing reminds me
希望没有什么能让我想起
Praying that I can forget
祈祷我能忘却
And even now I take it
即使此刻我仍在承受
One step at a time
一步一步来
And now I
而现在我
Face the future eye to eye
直面未来
I know it won't be easy
我知道这并不容易
But I'll get by
但我能挺过去
I used to believe in you
我曾相信你
Now I need someone else to turn to
现在我需要依靠他人
Any though it's only a matter of time
尽管这只是时间问题
When I find
当我发现
That when you lose the magic
当你失去了魔力
Suddenly your world comes falling down
你的世界突然崩塌
All around you
在你周围
And though it seems so tragic
尽管这一切看似如此悲惨
Even when there's no one else around
即使四下无人相伴
You hear the sound
你仍能听见
Of another world falling down
另一个世界崩塌的声音
I used to believe in you
我曾相信你
Now I need someone else to turn to
现在我需要依靠他人
Any though it's only a matter of time
尽管这只是时间问题
When I find
当我发现
That when you lose the magic
当你失去了魔力
Suddenly your world comes falling down
你的世界突然崩塌
All around you
在你周围
And though it seems so tragic tragic
尽管这一切看似如此悲惨
Even when there's no one else around
即使四下无人相伴
You hear the sound
你仍能听见
Of another world falling down
另一个世界崩塌的声音
That when you lose the magic
当你失去了魔力
Someone
某人
Someone
某人
Someone
某人
Someone
某人
Seems so tragic
似乎如此悲惨
You feel someone
你感觉到某人
Your that world comes falling down
你的世界正在崩塌