The Last Place God Made(Album Version) - Peter Cetera

The Last Place God Made - Peter Cetera
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've seen the best of times
我曾见过最美好的时光
I've seen the worst of times
也曾经历过最黑暗的时刻
Been aroud and I've taken my chances
我四处漂泊，抓住过机会
But could never be tied down
却从未被束缚
Too many questions no enough answers
太多疑问，却找不到答案
Then I laid eyes on you
直到我遇见了你
I knew right there an then
那一刻我便知道
This would be more than a passing encounter
这绝不仅仅是一次偶然的相遇
My fate is bound to your
我的命运与你紧紧相连
I've found a cause right here
我在这里找到了归属
And if this is the last place god made
即使这是上帝创造的最后一个地方
And yours is last face I see
而你的面容是我最后所见
Just feeling close to you
只要与你靠近
That's good enough for me
对我而言就已足够
We've seen the best of times
我们经历过最美好的时光
We've seen the worst of times
也经历过最艰难的岁月
Been through hell and high water together
我们曾一起经历地狱与洪流
Diamond bright and tear stainede mem'ries
那些如钻石般闪耀与泪痕斑驳的回忆
These are the times I'll remember
这些时光我将永远铭记
If you believe in me like I believe in you
如果你像我信任你一样信任我
Without a care for the way or the wherefore
无论前路如何，不问缘由
I will be there for you
我都会在你身边
And you'll be there for me
而你也会在我身旁
It this is the last place god made
即使这是上帝创造的最后一个地方
And yours is the last face see
你的面容是我最后所见
Just feeling close to you
只要与你靠近
It's good enough for me
对我而言就已足够
If this is the last place god made
如果这是上帝创造的最后一处地方
You know it's the only place I want to be
你知道这是我唯一想停留的归宿
Just feeling close to you
只要与你靠近
That's good enough
这就足够
That's good enough
这就足够
That's good enough
这就足够
If this is the last place god made
如果这是上帝创造的最后一处地方
And yours is the last face see
你的面容是我最后所见
Just feeling close to you
只要与你靠近
It's good enough for me
对我而言就已足够
If this is the last place god made
如果这是上帝创造的最后一处地方
You know it's the only place I want to be
你知道这是我唯一想停留的归宿
Just feeling close to you
只要与你靠近
That's good enough
这就足够
That's good enough
这就足够