Scheherazade - Abney Park

Scheherazade - Abney Park
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Across the sea of endless dunes
穿越无尽沙丘之海
There was a city covered in ruins
有座城池湮没于断壁残垣
Tell the tale of a faithless king
且说那背信君王的故事
And how his wives had been suffering
与他的妻妾们如何受难
Each day he wed another wife
每日迎娶新妇入宫闱
And each morning he would take another life
翌日晨光便染血色蔷薇
And loyalty could not be found
忠贞二字无处可寻
'Til the day he wed Scheherazade
直到他娶了舍赫拉扎德
Writhe and spin and tell your tale
辗转反侧 诉说你的故事
Bend and twist your life is frail
屈身扭曲 生命如此脆弱
Writhe and spin and tell your tale
辗转反侧 诉说你的故事
Bend and twist your life is frail
屈身扭曲 生命如此脆弱
A thousand miles across seas of sand
穿越千里黄沙之海
There was a prince in a merciful land
仁慈国度有位王子存在
With Scheherazade he played when young
年少时与舍赫拉扎德嬉戏
And her love around him around him hung
她的爱意 将他温柔环绕
She tied a note to a raptor's claw
她将字条系于猛禽利爪
And he stretched his wings disobeyed the law
它展翅凌空 冲破律法束缚
That bird of prey flew through the night
那掠食者穿越漆黑夜幕
To tell the prince of Scheherazade's plight
向王子诉说山鲁佐德的绝路
Writhe and spin and tell your tale
辗转反侧 诉说你的故事
Bend and twist your life is frail
屈身扭曲 生命如此脆弱
Writhe and spin and tell your tale
辗转反侧 诉说你的故事
Bend and twist your life is frail
屈身扭曲 生命如此脆弱
Writhe and spin and tell your tale
辗转反侧 诉说你的故事
Bend and twist your life is frail
屈身扭曲 生命如此脆弱
Writhe and spin and tell your tale
辗转反侧 诉说你的故事
Bend and twist your life is frail
屈身扭曲 生命如此脆弱
Writhe and spin and tell your tale
辗转反侧 诉说你的故事
Bend and twist your life is frail
屈身扭曲 生命如此脆弱
Writhe and spin and tell your tale
辗转反侧 诉说你的故事
Bend and twist your life is frail
屈身扭曲 生命如此脆弱
Writhe and spin and tell your tale
辗转反侧 诉说你的故事
Bend and twist your life is frail
屈身扭曲 生命如此脆弱
Writhe and spin and tell your tale
辗转反侧 诉说你的故事
Bend and twist your life is frail
屈身扭曲 生命如此脆弱