剥落 - MEJIBRAY

剥落 - MEJIBRAY (メジブレイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
欠落欠落欠落
缺失缺失缺失
朽ちてゆく集落贊美
腐朽渐进的村落赞歌
快楽快楽快楽
快乐快乐快乐
剥がれ落ちてゆく煩脳
逐渐剥落的烦忧
欠落欠落欠落
缺失缺失缺失
ガタゴリゴリ刻む快楽
吱嘎作响铭刻的快乐
快楽快楽快楽
快乐快乐快乐
喉から君自身が剥離
喉间剥离的自身碎片
手を合わせ呟く言葉に
双手合十低语的祷词中
今の悲歎を押し付け続ける
持续倾注此刻的悲叹
天使に願うは甘き口付け
向天使祈求甜蜜的亲吻
終焉の時は近い
终结之时已然逼近
届く事のない光の中に
在永不可及的光芒里
灰を降らせ続けるのならば
若灰烬仍不断飘落
君達の声は僕が
你们的呼喊就由我
全て聞き届けよう
全部倾听并接纳
降り注ぐ現実に目を
对倾泻而下的现实
背ける余裕のある人マよ
背过眼去从容的人类啊
何も出来ずにもがき苦しむ
听吧 那些无力挣扎痛苦
しかできない民の声を聞け
只能**的众生之声
助けを請う幼き少女の
祈求救助的稚嫩少女
悲痛の叫びがこの世の中に
悲痛嘶喊欲将世间
真実を告げる事を
真相昭告天下
そこにある絶望へ
向着彼方的绝望
何を望むのか？
你究竟在渴求什么？
望みを持たぬなら
若连希望都已舍弃
何を呼ぶ？
还能呼唤何物？
ここにある絶望へ
向着此处的绝望
僕を望むのか？
你是否在渴求我？
望みを持たぬまま
若始终不抱希望
何を思う？
还能思索何物？
そこにある絶望へ
向着彼方的绝望
何を望むのなら
若你仍有所渴求
望みを持たぬなら
若连希望都已舍弃
何を呼ぶ？
还能呼唤何物？
ここにある絶望へ
向着此处的绝望
僕を望むのか？
你是否在渴求我？
望みを持たぬまま
若始终不抱希望
何を思う？
还能思索何物？
そこにある絶望へ
向着彼方的绝望
何を望まぬなら
若你已无所渴求
絶えるものもなくて
连终结都不复存在
何を知る？
还能知晓何物？
ここにある絶望へ
向着此处的绝望
何も望みはない
早已没有任何期盼
神は黒い雨を降らし踊る
神明降下黑雨翩然起舞