KILLING ME - MEJIBRAY

KILLING ME - MEJIBRAY (メジブレイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
嗚呼命を削り生きてゆく
啊啊 不断消磨生命活下去
矛盾は烏龍
矛盾如同乌龙茶般混沌
そう魂を飼いならした
是啊 驯养着灵魂的野性
エンドロールパラノイア
谢幕妄想症在脑中蔓延
もう消えた
已然消失的
君に慣れ始める鈍色ブレイン
开始习惯你的灰暗大脑
開かれた終幕へ輪舞
向着开启的终幕跳圆舞
気付く事のできない開幕
无法察觉的开幕已降临
人は腹の中から死を患う
人类从诞生起便怀揣死
まだ上手く生きる事も
就连好好活着这件事
難しい生命に神は授ける
对脆弱生命都是神恩赐
震える右手の剃刀が
颤抖右手中的剃刀
黒に犯され自涜に溺れる
被黑色侵蚀沉溺于自残
脳が覚えた感覚
大脑铭记的痛楚知觉
音が過去を呼び起こす
声音唤醒过往的记忆
また白い部屋で目を覚ます
再次在纯白房间中苏醒
傷口から悲鳴が溢れ
伤口渗出悲鸣的液体
一時の安堵を呼び起こす
唤来片刻安宁的假象
踏み出す事へ恐怖を覚ます
对迈出步伐感到的恐惧
Killing me
杀了我吧
君は
此刻的你
Killing me
杀了我吧
どこにいるの
究竟在何方
また世界に置いて行かれる
又被世界遗弃在角落里
Killing me
杀了我吧
いっそ
干脆就此
Killing me
杀了我吧
殺してくれよ
亲手了结我吧
溺れてしまう前に
在彻底沉溺深渊之前
理解者だと思えど
即便认为是知己
他人である事に気付き
终究察觉不过是陌路人
また白い部屋で目を覚ます
再次在纯白房间中苏醒
上手く生きるには
想要活得体面些
黒い影が多すぎて
但黑色阴影太过浓重
作り出した聖域に隱れる
躲进亲手打造的圣域中
Why am I alive
为何我还活着
Why are we alive
为何我们活着
Why are we alive
为何我们活着
Why are we alive
为何我们活着
Why are we alive
为何我们活着
Why are we alive
为何我们活着
Killing me
杀了我吧
あの日の
那日你
Killing me
杀了我吧
爪を立てた君がくれた口づけを
留下抓痕的亲吻在灼烧
Killing me
杀了我吧
教えて
告诉我吧
Killing me
杀了我吧
今でも生きてる感覚に怯えてる
至今仍恐惧着生存的实感
Kill me
杀了我
Kill me now
即刻杀我
生きても良いと言ってくれ
说我可以继续活下去啊
Kill me
杀了我
Kill me now
即刻杀我
過去に縋り
紧抓着过往
Killing me
杀死自我
Why did you died
为何你已逝去
Why did you died
为何你已逝去
Why did you died
为何你已逝去
Why did you died
为何你已逝去
Why did you died
为何你已逝去
Why did you died
为何你已逝去