雄松伝 - 北島三郎

雄松伝 - 北島三郎 (きたじま さぶろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：星野哲郎

曲：原譲二

怨みつらみは 仕事で返す
将怨恨与辛酸化作动力投入工作
それが誇りだ生き甲斐さ
这便是男子汉的骄傲与生存意义
幼なじみと 千代川の
自幼相伴的千代川
水にもらった 真実一つ
流水教会我的唯一真理
抱いて男の 抱いて男の
胸怀着男儿的信念 胸怀着男儿的信念
旅を行く
踏上征途
誠つくせば 誠が返る
倾注真诚定能换回真心相待
お湯の吉岡 恋の宿
吉冈的温泉旅馆 爱情的栖所
ままよ今夜は差されつ差しつ
今夜便放纵地你斟我酌
賀露の海幸 肴に酔って
佐着贺露的海产畅饮至醉
かわいえくぼのかわいえくぼの
可爱酒窝荡漾的 可爱酒窝荡漾的
膝枕
温柔膝枕
波もみぞれも 砂には勝てぬ
波涛与雨夹雪终将败给流沙
みたぞ勝負の 勘どころ
看透胜负关键处的精髓
男一匹 砂丘を行けば
男子汉独行于沙丘之间
昨日失くした 希望がひとつ
昨日遗失的希望又浮现一个
赤い夕陽に 赤い夕陽に
赤红夕阳映照着 赤红夕阳映照着
燃えさかる
熊熊燃烧的斗志