夜桜のゆめ - Sister’s Spread-i

夜桜のゆめ - まいなすいょん
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：まいなすいょん

曲：ZUN

编曲：まいなすいょん

夜桜がふわり揺れる
夜樱轻柔地摇曳
きれいだと泣いた
因美丽而潸然泪下
空っぽの過去と今なら気がつく
若此刻能察觉空虚的过往
いつか私何もかも失って
终有一日我会失去所有
ひとり春をただ待つだけの存在に
终将沦为只能独自静候春日的存在
なるってわかっていた
这份宿命早已明晰
君が笑う君が怒る時間が
你的笑容与嗔怒交织的时光
優しく流れていく
温柔地流淌而去
手を伸ばしても
即使伸出手去
消えてしまわない宝物をくれたね
你仍赐予了永不消散的珍宝
見上げた空の青さが悲しい
仰望苍穹的湛蓝令人心碎
いつから私
究竟从何时起
ひとりが怖くなっていた
我竟开始畏惧孑然一身
弱い心覆いつくしていた
脆弱心灵被彻底覆盖之时
雪は溶け始めていた
积雪已悄然开始消融
君と笑う君と過ごす時間が
与你欢笑共度时光的每分每秒
優しく流れていく
温柔地流淌而去
開くつぼみが呼び起こす過去の
绽放的花蕾唤醒了往昔记忆
私はもういないの
而那个我却已不复存在
さよならしあわせになるから
告别吧 我定会获得幸福
一緒にいたいから信じたかった
因渴望相伴而选择相信
震える指を握って微笑んでくれた
你握住我颤抖的指尖 回以微笑
巡る春にもうためらわない
轮回的春日里不再踌躇
明日はきっと来るから
明日必将如期而至
春の桜夏惜しむ夕蝉
春樱夏蝉秋月冬雪
たくさんの季節を
无数流转的四季
秋の月夜冬空の風花
愿与你共同遍历这
君と巡り続けたい
万千风物与时光
君と笑う君と過ごす時間が
与你欢笑共度时光的每分每秒
優しく流れていく
温柔地流淌而去
手を伸ばしても
即使伸出手去
消えてしまわない宝物をくれたね
你仍赐予了永不消散的珍宝
ふたり違う場所で
你我伫立在不同之地
夜桜を見上げた
共赏这夜樱翩跹