I Think I Love You(Album Version) - Dwele

I Think I Love You - Dwele
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mike City

We've been together less than a week
我们相识还不到一周时光
But I swear it seems like two years at least
却仿佛已共度两年漫长
Whether face to face or over the phone
无论面对面或隔空相望
When I hear your voice I'm right at home
听见你声音就像回到家乡
Your so beautiful
你如此美丽动人
More than a man could ever want girl
远超凡人奢望的模样
Got me lookin' for
让我忍不住寻找
Cameras to see if I'm getting punk'd
隐藏摄像头怕这是幻象
Tryin' to take it slow
想要慢慢来
Ain't now sense in lying to you or to myself
对你我都不该再自欺欺人
I know it's early I know it's soon
明知相识尚浅 为时尚早
But truth be told I think
但心底有个声音
I think I love you
在说我已爱上你
It's unexpected out of the blue
这感觉来得突然又意外
But I gotta let you know
可我必须告诉你
That I think I love you
我想我已爱上你
The way you touch me
你触碰我的方式
The way you look
你凝望的模样
Everything about you is so sexy
你的一切都如此迷人
You do your own thing
你特立独行
You got your own money
你自给自足
Everything about you is so damn
你的一切都如此
It's so damn beautiful
如此摄人心魄
A man could ever want girl
男人梦寐以求的姑娘
Got me lookin' for Ashton to see if
让我忍不住寻找艾什顿 确认自己
I'm getting punk'd
是否被整蛊
Ain't no since in lying to you
对你我无需谎言
Or to myself
也不欺骗自己
I know it's early girl
亲爱的我知道为时尚早
I know it's soon I know it's soon
我知道太快 实在太快
But truth be told I think I love you
但坦白说我想我已爱上你
It's unexpected out of the blue
这感觉来得突然又意外
But I gotta let you know
可我必须告诉你
That I think I love you
我想我已爱上你
I never felt this way so fast
从未如此迅速沦陷
So fast about anyone real spit
对任何人都不曾这般心动
Hate to admit it but I got it bad
不愿承认却已深陷其中
I got it bad baby but it's a good thing
我无法自拔 但这感觉美妙
I know it's early I know it's soon
明知相识尚浅 为时尚早
But truth be told I think I love you
但坦白说我想我已爱上你
It's unexpected out of the blue
这感觉来得突然又意外
Out of the blue
如此猝不及防
But I gotta let you know
可我必须告诉你
That I think I love you
我想我已爱上你
I know it's early I know it's soon
明知相识尚浅 为时尚早
But truth be told I think I love you
但坦白说我想我已爱上你
It's unexpected out of the blue
这感觉来得突然又意外
But I gotta let you know
可我必须告诉你
That I think I love you
我想我已爱上你
You're so beautiful
你是如此美丽
You're so beautiful
你是如此美丽
Got me lookin' for
让我忍不住寻找
Got me lookin' for
让我忍不住寻找
Tryin' to take it slow
想要慢慢来
I think I love you
在说我已爱上你
I think I love you
在说我已爱上你