Once， Twice， Again! - Dartz!

Once, Twice, Again! - Dartz!/Philip J. Maughan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Two strong steps on the pavement
人行道上踏出坚定的步伐
And we're on our way.
我们就这样启程
Made an acquaintance tonight
今夜萍水相逢的际遇
I won't forget or ever meet again.
永难忘怀却难再续
He said there must be someone here
他说这城市某个角落
Who is not afraid
定有无所畏惧的灵魂
Come now,
来吧
Planes fall out of the sky when it rains.
当雨落下时 飞机也会坠落天际
Be calm take a moment to relax.
保持冷静 深呼吸让心沉静
Today we'll all admire an interesting fact.
今天我们要共赏这奇妙轶事
Reporters cry once, twice, again
记者们一次次潸然泪下
We'll ignore it all
我们将全然无视
And get away without them.
甩开他们远走高飞
Be calm take a moment to relax.
保持冷静 深呼吸让心沉静
Today we'll all admire an interesting fact.
今天我们要共赏这奇妙轶事
Reporters cry once, twice, again
记者们一次次潸然泪下
We'll ignore it all and get away
我们将抛下一切远走高飞
Without them
远离尘嚣
But I'm quite simply useless
但若没有那剂良药
Without my medicine.
我便如同废人般颓唐
I'm worried about
我总在忧虑
How tall the buildings are
那些摩天大楼的高度
And who built them.
以及是谁筑起了它们
I can see it in their faces
从他们脸上我读出了端倪
I can see it in their stares.
从他们眼神中我看出异样
Let's save our sanity
让我们守住最后一丝理智
Even if we can't save there's.
即便无法挽回现状
Be calm take a moment to relax.
保持冷静 深呼吸让心沉静
Today we'll all admire an interesting fact.
今天我们要共赏这奇妙轶事
Reporters cry once, twice, again
记者们一次次潸然泪下
We'll ignore it all and get away
我们将抛下一切远走高飞
Without them
远离尘嚣
Be calm take a moment to relax.
保持冷静 深呼吸让心沉静
Today we'll all admire an interesting fact.
今天我们要共赏这奇妙轶事
Reporters cry once, twice, again
记者们一次次潸然泪下
We'll ignore it all and get away
我们将抛下一切远走高飞
Without them
远离尘嚣
We'll meet in the city
我们将在城市重逢
Underneath a neon sign.
霓虹灯牌下相拥
That calls the fleeing forward
那呼唤着逃离的冲动
And just into the light.
径直投向光明
We'll meet in the city
我们将在城市重逢
Where nobody will see.
在无人知晓的角落
To let the bodies file out
让躯体尽情舒展
And realise they are free
终将领悟自由的滋味