My Old Ways - Status Quo

My Old Ways - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A lotta love
满满的爱
A lotta luck
满满的幸运
And you and me it seems
你我之间仿佛
Will always be together
注定永远在一起
It took a while
虽然历经波折
A little smile
但一抹微笑
In the good times bad times
在顺境逆境中
Any kind of weather
无论风雨如何
It doesn't matter what the funny people said
那些闲言碎语又算得了什么
All that matters is the trouble up ahead
重要的是前方的困难与挑战
I didn't ever see it come into the way
我从未意识到它会成为阻碍
The sunday papers as I'm lying in my bed
当我躺在床上翻阅周日的报纸
Why why why
为什么 为什么 为什么
Why couldn't we see
为什么我们没能看清
My old ways
我的旧习
Keep troubling me
依然困扰着我
I gotta look
我必须寻找
I wanna see
我想要看清
And if the heebie jeebies
如果那些不安的情绪
Have it all together
能够全部消散
I caught a bug
我陷入了一种困扰
And you believe
而你依然相信
You know the bee gees
你知道那旋律
Said it wasn't very clever
曾说这并不明智
Another day another night another call
又一天 又一夜 又一通电话
Another way another fight another brawl
又一种方式 又一场争执 又一次争吵
It doesn't matter 'cause I know we've got it all
但这都无关紧要 因为我知道我们拥有一切
Another day another shop another mall
又一天 又一家商店 又一个商场
Why why why
为什么 为什么 为什么
Why couldn't we see
为什么我们没能看清
My old ways
我的旧习
Keep troubling me
依然困扰着我
It doesn't matter what the funny people said
那些闲言碎语又算得了什么
All that matters is the trouble up ahead
重要的是前方的困难与挑战
I didn't ever see it come into the way
我从未意识到它会成为阻碍
The sunday papers as I'm lying in my bed
当我躺在床上翻阅周日的报纸
Why why why
为什么 为什么 为什么
Why couldn't we see
为什么我们没能看清
My old ways
我的旧习
Keep troubling me
依然困扰着我