Am Mur Gorm (The Blue Rampart) - Capercaillie

Am Mur Gorm (The Blue Rampart) - Capercaillie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mur b'e thusa bhiiodh an Cuilithionn
若没有你 库林山也将黯然失色
'Na mhur eagarra gorm
那汹涌的蔚蓝海浪
Ag crioslachadh le bhalla-criche
如边界城墙般环绕
Na tha 'nam chridhe borb
困住我心中狂野
Mur b'e thusa bhiodh a' ghaineamh
若没有你 沙丘将成
Tha'n Talasgar dumhail geal
苍白沉重的塔拉斯加
'Na clar biothbuan do mo dhuilean
化作我眼前永恒的荒原
Air nach tilleadh an run-ghath
阳光再不愿眷顾
'S mur b'e thusa bhiodh na cuantan
若没有你 狂风将肆虐不息
'Nan luasgan is 'nan tamh
在喧嚣与沉寂之间徘徊
A' togail cair mo bhuadhan
托起我荣耀的冠冕
'Ga cur air suaimhneas ard
置于至高安宁之处
Don't tell me it's easier alone
别对我说独行更轻松
Don't tell me your world don't need a home
别告诉我你的世界无需归宿
Savor the first drops of rain
珍视那初降的雨露
Falling on your soul's dusty plains
浸润你灵魂的荒芜原野
'S bhiodh am monadh donn riabhach
山峦将褪去色彩
Agus mo chiall co-shint'
我的理智也将消散
Ach chuir thusa orra riaghladh
但你为它们定下秩序
Os cionn mo phianaidh fhin
抚平我内心的痛楚
Agus air creachainn chein fhasmhoir
在遥远荒芜的废墟上
Chinn blathmhor Craobh nan Teud
琴弦之树绽放繁花
'Na meangach duillich t'aodann
你的面容如枝叶间透下的光斑
Mo chiall is aogas reil
我的思绪如月光般清澈
Don't tell me it's easier alone
别对我说独行更轻松
Don't tell me your world don't need a home
别告诉我你的世界无需归宿
Savor the first drops of rain
珍视那初降的雨露
Falling on your soul's dusty plains
浸润你灵魂的荒芜原野
Mur b'e thusa bhiodh an Cuilithionn
若非有你 库林山也将黯然
'Na mhur eagarra gorm
那汹涌的蔚蓝海浪
Ag crioslachadh le bhalla-criche
如边界城墙般环绕
Na tha 'nam chridhe borb
困住我心中狂野