Serpentine Song - Steve Hackett

Serpentine Song - Steve Hackett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve Hackett

As the rainfall
当雨落下时
Drums it's own tune
敲击出它的旋律
On the roof of the bandstand
在凉亭的屋顶上
Keep off the grass sign
湖畔的告示牌写着
By the lakeside
"请勿践踏草坪"
Where it leaves you autumn
秋意在此将你环绕
In the meanwhile
与此同时
The hours seem to fly
时光悄然飞逝
With busy days and nights
忙碌日夜不停歇
Take it in your stride
从容面对莫慌张
As worrying is interest paid on trouble
忧虑不过是提前支付的烦恼利息
Long before it's due
在它真正到来之前
Passing through
时光流转
Silver snowstorm
银色风雪漫天
Music without words
无声的旋律
Blowing through the airwaves
随电波轻轻飘荡
Head in sunshine
阳光洒落肩头
Under fire now
此刻置身烈焰
Even when you're dreaming
纵使沉入梦乡时
In the meanwhile
与此同时
The hours seem to fly
时光悄然飞逝
With busy days and nights
忙碌日夜不停歇
Take it in your stride
从容面对莫慌张
As worrying is interest paid on trouble
忧虑不过是提前支付的烦恼利息
Long before it's due
在它真正到来之前
Passing through
时光流转
In the meanwhile
与此同时
The hours seem to fly
时光悄然飞逝
With busy days and nights
忙碌日夜不停歇
Take it in your stride
从容面对莫慌张
As worrying is interest paid on trouble
忧虑不过是提前支付的烦恼利息
Long before it's due
在它真正到来之前
Passing through
时光流转
Crystal fountains
晶莹的泉涌
Peter pan stares
彼得潘凝望
Over the landscape
俯瞰这风景
Without motion
静止如画
On pencil grey days
在铅灰的时光里
To a door marked summer
通往盛夏之门