Bring Me Your Cup - UB40

Bring Me Your Cup - UB40
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Did I ever say
可曾向你倾诉
How I feel about you
我心底的悸动
And did I ever find
又是否发觉
That easy to do
这心意难启齿
Things that you do
你的一举一动
Don't need to be heard
无需言语赘述
You know your actions baby
亲爱的你可知
Speak louder than words
行动胜于千言
I've got the bottle
我备好了美酒
Bring me your cup
请递来你的杯
Pop the cork and try a sup
启封浅尝这滋味
When you're empty I'll fill you up
待你空杯我斟满
We'll drink it down 'till
我们将对饮至
The sun comes up
晨光初现时
Comes up
破晓
Comes up
破晓
I'm heading home
我正踏上归途
Like a steaming train
如蒸汽列车般疾驰
Foot to the floor
油门踩到底
In the driving rain
在倾盆大雨中穿行
My head is aching
头痛欲裂
And my mouth is dry
唇齿干涸
I've got thirst that
这份焦渴唯有你
Only you can satisfy
能为我平息
I've got the bottle
我备好了美酒
Bring me your cup
请递来你的杯
Pop the cork and try a sup
启封浅尝这滋味
When you're empty I'll fill you up
待你空杯我斟满
We'll drink it down 'till the sun comes up
共饮至晨光微亮
And when you're empty I'll fill you up
当你空杯时 我会为你斟满
I've got the bottle bring me your cup
我备好佳酿 请递来酒杯
Pop the cork and try a sup
启封浅尝这滋味
And when you're empty I'll fill you up
当你空杯时 我会为你斟满
We'll drink it down till the sun comes up
我们共饮至晨光初现
Comes up
破晓
Comes up
破晓
I'm heading home
我正踏上归途
Like a steaming train
如蒸汽列车般疾驰
Foot to the floor in the driving rain
在倾盆大雨中疾驰
My head is aching and my mouth is dry
头痛欲裂 口干舌燥
I've got thirst that only you can satisfy
唯有你能解我相思渴
I've got the bottle
我备好了美酒
Bring me your cup
请递来你的杯
Pop the cork and try a sup
启封浅尝这滋味
When you're empty I'll fill you up
待你空杯我斟满
We'll drink it down 'till the sun comes up
共饮至晨光微亮
I've got the bottle bring me your cup
我备好佳酿 请递来酒杯
Pop the cork and try a sup
启封浅尝这滋味
And when you're empty I'll fill you up
当你空杯时 我会为你斟满
We'll drink it down till the sun comes up
我们共饮至晨光初现