I (Who Have Nothing) - Shirley Bassey

I (Who Have Nothing) - Shirley Bassey (莎丽·贝希)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jerry Leiber/Mike Stoller/Carlo Donida Labati/Mogol

I I who have nothing
我一无所有
I I who have no one
我孑然一身
Adore you and want you so
却如此爱慕你 渴望拥有你
I'm just a no one
我只是个无名小卒
With nothing to give you
身无长物可赠予你
But oh
但是啊
I love you
我爱你
You you buys her diamonds
你为她买钻石
Bright sparkling diamonds
璀璨闪耀的钻石
But believe me
但请相信我
Dear when I say
亲爱的 当我说
That you can
你可以
Give her the world
给她全世界
But she'll never
但她永远不会
Love you the way
像我这般
I love you
我爱你
You can take her
你可以带她去
Any place she wants
任何她想去的地方
To fancy clubs and restaurants
高档会所 米其林餐厅
But I can only
而我只能
Watch you with
远远望着
My nose pressed up against
鼻尖紧贴着
The window pane
冰冷的橱窗
I I who have nothing
我一无所有
I I who have no one
我孑然一身
Must watch you
只能默默注视
Go dancing by
看你翩然离去
Wrapped in the arms
投入他人怀抱
Of somebody else
依偎在别人臂弯
Darling it's I
亲爱的 是我
Who love you
深爱着你