Amy Says - Flyleaf

Amy Says - Flyleaf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Amy says she's all alone
艾米说她孤身一人
Says the world doesn't even know
说这世界无人知晓
About the pain she hides inside
她内心隐藏的伤痛
Says happiness is just a lie
说幸福不过是谎言
Smell the roses throw them down
嗅过玫瑰 又将其丢弃
Just whisper don't make a sound
只需低语 别发出声响
Don't want the world to know the truth
不愿让世界知道真相
You've been broken and abused by you
你曾被伤害 被辜负
And Amy says
艾米轻声诉说
"I see you laughing at the rain that hits your face
"我看见你在雨中欢笑
With your arms stretched open soaking in the love
张开双臂拥抱爱的滋润
In a world I find so hard you find so beautiful
在我眼中艰难的世界 你却觉得如此美丽
There's a hope in you deep inside for me "
你心底藏着给我的希望"
The colors of her mind
她思绪的色彩
Bleed into each other
渐渐交融晕染
And as the morning melts the night
当晨光温柔消融夜色
And the stars enchant another
繁星依旧蛊惑他人入梦
While her eyes are still held shut
而她仍紧闭着双眼
She can hear you breathing softly
却能听见你轻柔的呼吸
Your words echo in her mind
你的话语在她脑海回响
And your words are clear
字字清晰可闻
And she knows that you are here
她确信你就在身旁
You are here
你就在这里
I see her laughing at the rain that hits her face
我看见她在雨中欢笑 任雨滴轻抚脸庞
With her arms stretched open soaking in the love
张开双臂拥抱 让爱意浸润心房
In a world she found so hard she finds so beautiful
这曾令她窒息的世界 此刻如此绚烂
There's a hope in her deep inside from you
因你而在她心底种下希望
I see her laughing at the rain that hits her face
我看见她在雨中欢笑 任雨滴轻抚脸庞
With her arms stretched open soaking in the love
张开双臂拥抱 让爱意浸润心房
In a world she found so hard she finds so beautiful
这曾令她窒息的世界 此刻如此绚烂
There's a hope in her deep inside from you
因你而在她心底种下希望