Sleeping In Your Car - Faint★Star

Sleeping In Your Car - Faint★Star
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：キシミカ

作曲：田中秀典

ありきたりな憂鬱にも
连司空见惯的忧郁
飽きちゃったな
也开始厌倦
SlyなGirl
狡黠的女孩
憧れのベジタリアンになれない
终究没能成为理想的素食主义者
チキンのせい
都怪鸡肉
膨れたお腹にLOVEだけが
鼓起的肚皮里 似乎唯独缺少
足りないみたい
爱的滋润
Tonight The Night
就在今夜
0120 お繋ぎします
0120电话转接中
フリーでしょ
是免费服务对吧
あなたは車
你开着车
ギリギリスピードで
以临界速度
来たでしょ
赶来了对吧
一人のベッドより 寝心地良い
比独自的床铺更舒适
シートに沈む 彼女はもう
深陷座椅的她已开始
Sleeping In Your Car
在你车中沉睡
そしてFMから Roxette
FM电台传来罗克赛的歌声
Sleeping In My Car
在我车中沉睡
流れ ドキドキ彼
音乐流淌 他心跳加速
さみしいと眠れない
寂寞得难以入眠
彼女を満たしている訳は
填满她空虚的理由
I Know I Know でも 彼はね
我明白我明白 可是
知らない まだ…
他还一无所知 仍…
ボンネットに猫 行かなきゃすぐに
引擎盖上的猫咪 若不去驱赶
出番だ Boy
就该你出场了男孩
ねだるすねる君の声はアクセル
你撒娇耍赖的声音犹如油门
踏ませる
被重重踩下
助手席乗り込んだLike A Cat君
如猫咪般蜷缩在副驾的你
目を閉じている
紧闭着双眼
彼女はもう
她已开始
Sleeping In Your Car
在你车中沉睡
膝にかけよう Cardigans風
披在膝上的开衫 卡迪根风格
Sleeping In My Car
在我车中沉睡
次の リクエストはLove Fool
下一曲点播《爱情傻瓜》
こぼした Cloudberry Jamが
溢出的云莓果酱
彼女の胸元染めてた
染红了她胸前的衣襟
I Know I Know でも 恋はね
我明白我明白 但恋情啊
眠ったフリ
仍在假装沉睡
さみしいと眠れない
寂寞得难以入眠
彼女を満たしている訳は
填满她空虚的理由
I Know I Know そう ホンネはね
我明白我明白 其实真心话是
ニーナ言って
喊着妮娜的名字
Love Me Love Meって
爱我吧爱我吧
Foolなくらいにトーレにお願い
像傻瓜般在隧道里祈求
I Know I Know でも 彼はね
我明白我明白 可是
知らない まだ…
他还一无所知 仍…