Angel Fire - Fernando Ortega

Angel Fire - Fernando Ortega

I never knew the dusk could seem so sad
我从来不知道黄昏看起来很伤心
An empty aching in my soul
灵魂里空洞作痛
In this bright hour I speak your name in the wind
在这明媚的时刻在风中我喊出你的名字
The shining world outlasts us all
这明媚的世界照耀我们所有人
Even the mountains seem to know you're gone
甚至似乎高山都知道你的离去
The foothills shimmer where they stand
山麓的微光照亮他们站的地方
The sky is still and much too beautiful
天空仍然美丽
And I am missing you again
我又想念你了
Lift me over the San Gabriels
在圣加百利山上高举我
Leaning into the southern sky
靠近南方的天空
The foothills burning in the afterglow
山麓燃烧着余辉
An angel fire passing by
天使之火路过
I think of songs I might have sung to you
我想着我能为你歌唱
The love I wanted you to hear
我想让你听到我的爱
Everytime the blazing sun goes down
每次燃烧的太阳西落
Another promise disappears
另一个承诺就消失了
I never knew the dusk could break my heart
我从来不知道黄昏可以打动我的心
So much longing folding in
如此渴望融入进去
I'd give years away to have you here
我愿折寿只为在你身旁
To know I can't lose you again
知道我不能再失去你了
Lift me over the San Gabriels
在圣加百利山上高举我
Leaning into the southern sky
靠近南方的天空
A flight of angels must be in the wind
天使必须在风中飞翔
I know they'll pass this way tonight
我知道他们今晚会路过这里
Help me remember the San Gabriels
帮我记住圣加百利山
The foothills burning in the light
山麓燃烧着余辉
Let my heart rise up to where you are
在你的地方 我的心开始振奋
I long to be with you tonight
今夜我渴望与你同在
I long to be with you tonight
今夜我渴望与你同在
I long to be with you tonight
今夜我渴望与你同在