Black Rain - Ben Harper

Black Rain - Ben Harper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You left them swimming for
你让他们在新奥尔良的洪水中挣扎求生
Their lives down in New Orleans
任他们在洪流中自生自灭
Can't afford a gallon of gasoline
连一加仑汽油都负担不起
With your useless degrees and
带着你们无用的文凭和
Your contrary statistics
自相矛盾的统计数据
This government business is straight up sadistic
这政府行径简直丧心病狂
It's a black rain
黑色的雨即将降临
Said a black rain is gonna fall
我说黑色的雨终将倾盆而下
You don't fight for us
你们不为我们而战
But expect us to die for you
却期待我们为你们牺牲
You have no sympathy
你们毫无怜悯之心
For us but still I cry for you
可我们仍为你们哭泣
Now you may kill the revolutionary
或许你们能杀死革命者
But the revolution you can never bury
但革命的火种永不熄灭
And it won't be long 'til
黑色的雨即将倾盆而下
The people flood the streets
民众如潮涌上街头
And we come for you one and all
我们将席卷所有压迫者
That's a black rain
那是黑色的雨
That's a black rain
那是黑色的雨
It's gonna fall
即将倾盆而下
Don't you dare speak to us
休想用高高在上的口吻
Like we work for you
对我们发号施令
Selling false hope like
贩卖着虚伪的希望
Some new d**e we're addicted to
我们沉迷于某种新的消遣
I'm not a desperate man
我并非走投无路之人
But these are desperate times at hand
但眼下确是危急存亡之秋
This generation is beyond your command
这代人已不再听命于你
It won't be long 'til the people flood the streets
不久之后民众将涌上街头
And take you down one and all
将你们统统拉下马
It's a black rain
黑色的雨即将降临
The black rain is gonna fall
黑色的雨即将倾盆而下
Yeah it's gonna fall
是的 它终将崩塌
Gonna Gonna fall
即将 即将倾覆