One More Mile To Go(Re-Recorded Version) - Chris De Burgh

One More Mile To Go (Re-Recorded Version) - Chris De Burgh/Nick Ingman/London Session Orchestra/The Gwalia Male Choir
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the valley's quiet with the snow
当山谷被白雪温柔覆盖
And the train has one more mile to go
列车还剩最后一英里路程
To the station where my love will be
驶向有爱人等候的车站
She waits for me she waits for me
她为我守候 她为我等待
Now the lights are shining down below
此刻灯火在脚下渐次点亮
And I see the village that's my home
望见炊烟袅袅的故乡村庄
And I see all the places that I love
每一处风景都刻满我挚爱的模样
It's been so long been away so long
阔别已久 漂泊已久
And I'm nearly home
归途已近在眼前
Lalalalalala

One more mile to go
再行一里便抵达
There is joy for loved ones coming home
亲人归家 满心欢欣
And everyone has gone I'm standing here alone
人潮散尽 唯我独立于此
But in the shadows I can see her face
但见光影中 她的容颜浮现
She comes to me she's here for me
她向我走来 为我守候
And now a light is shining round the world
此刻光芒正环绕整个世界
It's a magic night for every boy and girl
这是属于每个孩子的魔法之夜
'Cause it's the time when all men dream of peace
因为这是人们祈愿和平的时刻
On Christmas eve we dream of peace
平安夜里我们梦想着和平
And we're nearly home
我们即将到家
Lalalalalala

One more mile to go
再行一里便抵达
Yes we're nearly home
是的 我们就要到家
Lalalalalala

One more mile to go
再行一里便抵达
And we're nearly home
我们即将到家
Lalalalalala

One more mile to go
再行一里便抵达