grisaille - cocklobin

grisaille - cocklobin (クックロビン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
心に篭るその傷は
深藏心底的那道伤痕
色を失う景色の様
如同褪尽色彩的风景
ぼくらの見ているその色は
我们眼中所见的斑斓
音もなく崩いれた
无声无息间分崩离析
見渡す事も出来ずに
无法将眼前景象尽收眼底
地に張り付いて
只能匍匐在地
飲み込んでいく
任其逐渐吞噬
ぼくらの見てるその艶は
我们凝视的那抹浮华
意味はなくただ死ぬ
毫无意义 唯有消亡
If I can feel your warmth
若我仍能感受你的温暖
I have no reason to be in doubt
便再无理由彷徨犹疑
I will accept any pain
我会承受所有的伤痛
And stain this sky red
将这片天空染作猩红
As days start and the world ends
当新日初升 世界迎来终焉
Grisaille is dead
灰调已逝
日々変わらないもの
永不改变的那些日子
この世界の果てで
在这世界的尽头
泣いて泣き止んで
哭泣着止住泪水
僕らの涙今色褪せ
我们的泪痕如今已褪色
腐りきったこの地を抱いた
拥抱着腐朽的大地
ぼくらの意味を超えて
超越我们存在的意义
それでもぼくらは闇と生きよう
即便如此我们仍与黑暗共生
The closer you try to get the somewhere some away it goes
越是想要靠近某个地方 它就离得越远
But even it's dark
但即使黑暗笼罩
As days start and the world ends
当新日初升 世界迎来终焉
Grisaille is dead
灰调已逝
Grisaille is so long
灰调已逝去良久
Grisaille
灰调
日々変わらないもの
永不改变的那些日子
この世界の果てで
在这世界的尽头
泣いて泣き止んで
哭泣着止住泪水
僕らの涙今色褪せ
我们的泪痕如今已褪色
日々変わりゆくもの
逐渐改变的那些日子
この世界の始まりを
朝着这个世界的初始
君と歩きだすいさあ放て
与你并肩前行 此刻全力奔去
手を伸ばして
伸出手臂
見渡す事も出来ずに
无法将眼前景象尽收眼底
地に張り付いて
只能匍匐在地
飲み込んでいく
任其逐渐吞噬
ぼくらの見てるその艶は
我们凝视的那抹浮华
意味はなく
毫无意义
ただ
只是
ただ死ぬ
静待消亡