Carry on Wayward Son(Kansas Cover) - Within The Ruins

Carry on Wayward Son - Within The Ruins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once I rose above the noise and confusion
我曾凌驾于喧嚣混沌之上
Just to get a glimpse beyond the illusion
只为窥见幻象背后的微光
I was soaring ever higher but I flew too high
我不断攀升 却飞得太高
Though my eyes could see I still was a blind man
虽双目清明 心仍如盲者
Though my mind could think I still was a mad man
纵思绪万千 神似癫狂
I hear the voices when I'm dreamin'
梦中传来声声低语
I can hear them say
我听见它们在诉说
Carry on my wayward son
继续前行吧 我迷途的孩子
For there'll be peace when you are done
当你抵达终点 终将获得安宁
Lay your weary head to rest
让你疲惫的心灵 得以安歇
Now don't you cry no more
此刻不必再哭泣
Masquerading as a man with a reason
伪装成理性之人
My charade is the event of the season
我的假面成为这季盛事
And if I claim to be a wise man it surely means that I
若我自诩智者 那只能证明
Don't know
我其实一无所知
On a stormy sea of moving emotion
在汹涌的情感风暴之海上
Tossed about I'm like a ship on the ocean
我如孤舟般颠沛流离
I set a course for winds of fortune but
虽扬帆追逐命运之风
I hear the voices say
却听见声声呼唤
Carry on my wayward son
继续前行吧 我迷途的孩子
For there'll be peace when you are done
当你抵达终点 终将获得安宁
Lay your weary head to rest
让你疲惫的心灵 得以安歇
Now don't you cry no more
此刻不必再哭泣
Carry on you will always remember
继续前行 你将永远铭记
Carry on nothing equals the splendor
继续前行 辉煌无与伦比
Now your life's no longer empty
如今你的生命不再空虚
Surely heaven waits for you
天堂必在等候着你
Carry on my wayward son
继续前行吧 我迷途的孩子
For there'll be peace when you are done
当你抵达终点 终将获得安宁
Lay your weary head to rest
让你疲惫的心灵 得以安歇
Now don't you cry no more
此刻不必再哭泣