Between - Loudon Wainwright III

Between - Loudon Wainwright III
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Loudon Wainwright III

Between the forest and the ocean lies a lonely strand
森林与海洋之间 横亘着孤独的沙滩
The ocean is your mother
海洋是你的母亲
The forest father land
森林是父亲的土地
You are stranded on that empty beach
你搁浅在这空荡的海岸
Not knowing where to go
不知该去向何方
Out to sea or else in land
是远航深海 还是深入密林
Your whole life you don't know
终其一生都未得答案
In between the earth and sky there is an atmosphere
天地之间 浮动着苍茫的气息
Feet on the ground your head up high
脚踏大地 昂首向天
But you are stuck right here
却仍困在此处难前
You're in between your whole life long
一生困于天地之间
What happens when you die
死后归途谁能预见
Down below is mother earth
脚下是孕育万物的地母
Your father dwells on high
头顶是至高无上的天父
Honor thy father and thy mother
当敬重你的父母双亲
Though they're not the same
纵使他们如此不同
And one pits you against the other
一方将你推向另一方的对立
It's the cruelest game
这是最残酷的游戏
You are stuck and you are stranded
你被困住 孤立无援
You must live until you die
必须活着直到生命终结
At home and forest an in ocean worship earth and sky
在家园 森林与海洋间 敬拜天地
At home and forest an in ocean worship earth and sky
在家园 森林与海洋间 敬拜天地