When I’m At Your House - Loudon Wainwright III

When I'm At Your House - Loudon Wainwright III
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Loudon Wainwright

When I'm at Your House everything's strange
当我在你家时，一切都变得陌生
When I'm at Your House I go through the change
当我在你家时，我经历着变化
I feel out of touch way out of reach
我感到疏离，仿佛遥不可及
Like a fish out of the water or a whale on the beach
像鱼儿离开了水，或鲸鱼搁浅在沙滩
When I'm at Your House When I'm at Your House
当我在你家时，当我在你家时
When I'm at Your House everything's weird
当我在你家时，一切都变得奇怪
There are so many things there to be feared
那里有太多让我害怕的东西
The telephone rings and I get scared
电话铃声响起，我就感到恐惧
The machine takes the message
机器接听了留言
I wouldn't have dared
我本不敢接听
When I'm at Your House When I'm at Your House
当我在你家时，当我在你家时
Somebody's at the front door and I wanted to hide
有人在门口 我想躲藏
They want in I'm locked inside
他们想进来 而我被锁在里面
Today's Thursday and it's your cleaning lady
今天是周四 你的清洁工来了
She wants to get paid today she's got a key
她今天要拿工资 她有钥匙
When I'm at Your House When I'm at Your House
当我在你家时，当我在你家时
When I'm at Your House I go out of my head
当我在你家时 我心神不宁
I lie on your couch I sit on your bed
我躺在你的沙发上 坐在你的床上
I eat and I drink I don't know what for
我吃喝无度 不知为何
I spill wine on the carpet and food on the floor
我在地毯上洒酒 地板上弄脏食物
When I'm at Your House God only knows
当我在你家时 只有天知道
Why I go through your drawers and try on your clothes
我为何翻看你的抽屉 试穿你的衣服
I shower and I shave use your tortoise shell comb
我洗澡刮胡子 用你的玳瑁梳子梳理头发
When I'm at Your House and you're coming home
当我在你家时 你正往家赶