You Will You Won’t - The Zutons

You Will You Won't - The Zutons
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You will you won't
你会 你不会
You do you don't
你做 你不做
You're saying you will
嘴上说着愿意
But you know you won't
心里却知道拒绝
You may you might
或许 可能
Your chest gets tight
胸口阵阵发紧
You say you love day
说爱白昼明媚
But you come out at night
却总在黑夜现身
While your thinking thinking thinking up a storm in you
当你思绪翻涌 内心掀起风暴
All the things you're thinking are they false are they true
你所有的想法 是真是假难辨
You know the dipsydoodle rag it tells no lie
那摇摆不定的旋律 从不说谎
But all the time you're thinking well you're tricking your mind
可你始终在思考 其实是在自欺欺人
You will you won't
你会 你不会
You do you don't
你做 你不做
You're saying you will
嘴上说着愿意
But you know you won't
心里却知道拒绝
You may you might
或许 可能
Your chest gets tight
胸口阵阵发紧
You say you love day
说爱白昼明媚
But you come out at night
却总在黑夜现身
Well the devil's standing tall on the top of the hill
魔鬼傲立山巅
Pointing down his fork and betraying your will
手持钢叉 蛊惑你心
You gotta make decisions whether old or new
无论新旧 都需抉择
Then god comes from the heavens and he's saying to you
上帝从天而降 对你轻语
You will you won't
你会 你不会
You do you don't
你做 你不做
You're saying you will
嘴上说着愿意
But you know you won't
心里却知道拒绝
You may you might
或许 可能
Your chest gets tight
胸口阵阵发紧
You say you love day
说爱白昼明媚
But you come out at night
却总在黑夜现身
Well I've tried so hard
我已竭尽全力
I've tried so hard
倾尽所有努力
To make it right
想要扭转局面
To make it right
想要扭转局面
I'm gonna bury my thoughts
我要埋葬所有思绪
And forget all my worries
忘却所有烦忧
Tonight
就在今夜
You will you won't
你会 你不会
You do you don't
你做 你不做
You're saying you will
嘴上说着愿意
But you know you won't
心里却知道拒绝
You may you might
或许 可能
Your chest gets tight
胸口阵阵发紧
You say you love day
说爱白昼明媚
But you come out at night
却总在黑夜现身
You will you won't
你会 你不会
You do you don't
你做 你不做
You're saying you will
嘴上说着愿意
But you know you won't
心里却知道拒绝
You may you might
或许 可能
Your chest gets tight
胸口阵阵发紧
You say you love day
说爱白昼明媚
But you come out at night
却总在黑夜现身