Special ”ONE” - ELISA

Special "ONE" - ELISA (エリサ)

词：春和文

曲：川崎里实

ひとりじゃない
不是一个人
これからも
从此以后
We are Special ONE
我们是特殊的一体
瞳を闭じれば
闭上双眸
そっとめぐりめぐる
悄悄转动眼珠
ほら
瞧
一绪に过ごした日
一起度过的日子里
はしゃいだり
欢笑着
たまには
偶尔
ちょっとすれ违ったり
也会擦肩而过
それぞれが
各自
大事なメモリ一
都是重要的回忆
きっと忘れないよ
一定无法忘记
笑颜に出逢えたから
因为看到你的笑容
ひとつひとつ
一幕一幕
未来へ续く
延续到永远的未来
レベル超えた
超过标准
チカラが重なり
力量加重
ひとりきりでは
只是一个人
とても叶いそうにない梦さえ
就连无法实现的梦想
みんながいるから
因为大家都在
步き出せるよ
开始起步
骚がしい视线を
躁动的视线里
そっとふりほどけば
悄悄闪开
见えてくる
能够看到
真实が
真实就是
不安を感じて
感受不安
ちょっと户惑うより
蔽日稍微的困惑
踏み出そう
开始出发
摇るがぬセオリ一
不要动摇的理论
きっと变わらないと
一定不会改变
いつでも私らしく
无论何时一如我往常
ひとつひとつ
一幕一幕
过去から续く
从过去延续
かけがえない
无法替代
キズナがあるから
因为有纽带相连
科学だけでは
只是科学
とても解明なんて出来ない
都无法解明
奇蹟も必ず
奇迹
越えてゆけるよ
一定可以穿越
We believe in my heart, believe in your heart
我们坚信 在我的心里 在你的心里
We are the ONE
我们是一体
We feel a feeling
我们共感受
We will be so shine forever
我们会永远如此光明
ひとつひとつ
一幕一幕
乘り越えてゆく
跨越而去
私达の使命に向かって
朝着我们的使命
ひとりひとりのココロ
贯彻
贯いてゆく
我们各自的内心
希望のヒカリが一筋
希望的光芒会
辉いてるよ
一直明亮