夢にできること - 村上ゆき

夢にできること - 村上ゆき
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：一仓宏

曲：村上ゆき

あるひとは叹く
有人叹息
失われたのは梦だった
所失去的正是那曾经的梦想
あるひとはいった
有人低语
この10年は何だろう
这十年光阴究竟为何存在
あのひとは去った
那人悄然离去
月へのステップ踏みながら
踏着通往月亮的阶梯
あのひとはいった
那人曾说过
世界は变わると信じよう
坚信世界终将焕然一新
梦は置いてゆかない
梦想绝不会被遗弃
遥かに思えた未来でも
即便未来看似遥不可及
ほら叶うほど强く愿うなら
看啊 只要心怀炽烈祈愿
新しい历史はひらく
崭新的历史便会开启
梦は置いてゆかない
梦想绝不会被遗弃
仆らの信じた未来まで
直到我们坚信的未来降临
この世界も梦もあきらめない
无论是这世界还是梦想 绝不放弃
Believe in the world
坚信这个世界
Believe in the dreams
坚信那些梦想
…come true
…终将实现
あるひとは泣いた
有人潸然泪下
なぜひとりぼっちなんだろ
为何只剩自己孤身一人
あるひとはいった
有人轻声呢喃
いま生きる意味は何だろう
如今活着的意义究竟为何
あのひとも去った
那人亦已离去
白いピアノを弹きながら
弹奏着纯白的钢琴
あのひとは歌う
那人放声歌唱
それでも变わると信じよう
依然坚信改变终会到来
君を置いてゆかない
绝不会将你遗弃
遥かに思えた未来でも
即便未来看似遥不可及
ほら叶うほど强く愿うなら
看啊 只要心怀炽烈祈愿
新しい历史はひらく
崭新的历史便会开启
君を置いてゆかない
绝不会将你遗弃
仆らの信じた未来まで
直到我们坚信的未来降临
この世界も梦もあきらめない
无论是这世界还是梦想 绝不放弃
Believe in the world
坚信这个世界
Believe in the dreams
坚信那些梦想
谁も置いてゆかない
绝不遗弃任何人
仆らの信じた未来まで
直到我们坚信的未来降临
この世界も梦もあきらめない
无论是这世界还是梦想 绝不放弃
Believe in the world
坚信这个世界
Believe in the dreams
坚信那些梦想
…come true
…终将实现