ゴロゴロモンスター - 渡 watary

ゴロゴロモンスター - 渡 watary
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：渡和久

曲：渡和久

アイツがやってくる
那家伙悄然来袭
真夜中の寝室に
在深夜的卧室里
アイツがやってくる
那家伙悄然来袭
足音も立てずに
不发出半点声响
甘い声で囁いて
用甜腻的声线低语着
僕の眠りを毎晩脅かしては
每晚肆意搅乱我的安眠
そのキバですべてを
又用尖锐的獠牙
食い尽くしちまう
将一切啃噬殆尽
アイツはモンスター
它就是怪物
「おい早くメシを出せ
「喂 快给我端饭来
今オレ様は腹が
本大爷现在肚子
減ってしょーがねーんだ
饿得受不了了啊
本マグロ入り
要放顶级金枪鱼
生ホタテ入りの
和新鲜扇贝的
上物じゃなきゃ
高级食材才行
許しはしねーぞ
否则我可不饶你
フー!」アイツは
呼！」那家伙
ゴロゴロゴロゴロニャー
咕噜咕噜 咕噜咕噜 喵
ゴロゴロゴロゴロモンスター
咕噜咕噜 轰隆轰隆怪物
ゴロゴロゴロゴロニャー
咕噜咕噜 咕噜咕噜 喵
ゴロゴロ
咕噜咕噜
毛むくじゃらのモンスター
浑身毛茸茸的怪物
アイツがやってくる
那家伙悄然来袭
細い窓の隙間から
从狭窄的窗缝之间
アイツがやってくる
那家伙悄然来袭
カーテンを押しのけて
掀开窗帘闯进来
妖しい目を光らせて
闪烁着诡谲的目光
僕の心を毎晩かき
每晚肆意搅乱
乱しては
我的内心
そのツメで全てを
又用锋利的爪子
切り刻んじまう
将一切撕成碎片
アイツはモンスター
它就是怪物
「おいもっとヒモを揺らせ
「喂 再甩快点逗猫棒
今オレ様は
本大爷现在
暴れたくてしょーがねーんだ
躁动得受不了了啊
ほらネズミのように
像老鼠那样逃窜
ほらバッタのように
像蚱蜢那样蹦跳
怠けやがったら
要是敢偷懒的话
許しはしねーぞ
我可不饶你
フー!」アイツは
呼！」那家伙
ゴロゴロゴロゴロニャー
咕噜咕噜 咕噜咕噜 喵
ゴロゴロゴロゴロモンスター
咕噜咕噜 轰隆轰隆怪物
ゴロゴロゴロゴロニャー
咕噜咕噜 咕噜咕噜 喵
ゴロゴロ
咕噜咕噜
トラ模様のモンスター
披着虎纹的怪物
G·O·R·O G·O·R·O
轰·隆·轰·隆 轰·隆·轰·隆
G·O·R·O G·O·R·O
轰·隆·轰·隆 轰·隆·轰·隆
ゴロゴロモンスター
轰隆轰隆怪物
G·O·R·O G·O·R·O
轰·隆·轰·隆 轰·隆·轰·隆
G·O·R·O G·O·R·O
轰·隆·轰·隆 轰·隆·轰·隆
ゴロゴロモンスター
轰隆轰隆怪物
迷惑なのに放っとけない
明明很麻烦却无法放任不管
面倒くさいのにクセになる
虽然很棘手却逐渐成为习惯
憎たらしいのに憎めない
虽然很可恨却始终无法讨厌
不思議な魔力で
用神秘的魔力
僕を支配する
将我彻底支配
ウー!アイツは
呜！那家伙
ゴロゴロゴロゴロニャー
咕噜咕噜 咕噜咕噜 喵
ゴロゴロゴロゴロモンスター
咕噜咕噜 轰隆轰隆怪物
ゴロゴロゴロゴロニャー
咕噜咕噜 咕噜咕噜 喵
ゴロゴロ
咕噜咕噜
毛むくじゃらのモンスター
浑身毛茸茸的怪物
ゴロゴロゴロゴロニャー
咕噜咕噜 咕噜咕噜 喵
ゴロゴロゴロゴロモンスター
咕噜咕噜 轰隆轰隆怪物
ゴロゴロゴロゴロニャー
咕噜咕噜 咕噜咕噜 喵
ゴロゴロ
咕噜咕噜
トラ模様のモンスター
披着虎纹的怪物