Twelve O’clock - ISSA

Twelve O'clock - ISSA (イッサ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤林聖子

曲：今井大介

いつでも君は気まぐれ
无论何时你都反复无常
待ちくたびれ ベルが鳴った
等到精疲力尽 铃声终于响起
You came too late
你姗姗来迟
Baby give me your chocolate honey
亲爱的给我你的甜蜜爱意
I've been walkin' so long girl
我已追寻你许久女孩啊
責める言葉溶かす 君の耳元
嗔怪的话语融化在你耳畔
似合いすぎる perfume
与你如此相配的香水芬芳
重なる on the bedブーツのまま
靴子未褪便倒在床榻缠绵
まだ冷たい指絡め
冰凉手指仍缠绕不休
外した時計 twelve' clock
卸下的时钟指向午夜时分
C'mon baby let's make sweet love together
来吧宝贝让我们共享甜蜜时刻
まだ知らない君の姿
尚未见识过的迷人模样
見せてよ all night long
尽情展现直到天明
予想を超えて can't control
超出预期难以自持
You're killin' me work it
你令我神魂颠倒尽情释放
Do it we gotta
行动吧我们即刻
君が望むと言うのなら
若这是你心之所向
すべてを all night long
就让我们彻夜沉沦
脱ぎ捨てよう to the floor
将所有衣物褪至地板
I think I'm fallin' for you
我想我已为你深深沦陷
沈んでく夜の中へ
沉入渐深的夜色之中
腕回して 抱きしめるよ
张开双臂将你紧拥入怀
You say my name
你轻唤我的名字
Baby you are my chocolate honey
亲爱的你就是我的甜蜜爱人
I've been walkin' so long girl
我已等候你许久女孩啊
他の誰でもなく 君を待ってた
不为他人唯独等待着你
完璧過ぎ your shape
完美到极致的曼妙身姿
真夜中 she's on top壁が揺れて
午夜时分她在上方墙壁轻颤
続けてよ I'm beggin' you please
继续吧我恳求你
時間を止めて twelve' clock
让时间停滞在午夜钟声
C'mon baby let's make sweet love together
来吧宝贝让我们共享甜蜜时刻
白く光る君の素肌
你白皙发光的如玉肌肤
おぼれて all night long
令我沉溺直到天明
呼吸みだれ can't control
喘息凌乱难以自持
You're killin' me work it
你令我意乱情迷尽情释放
Do it we gotta
行动吧我们即刻
君が望むと言うのなら
若这是你心之所向
何度も all night long
就让我们彻夜缠绵不休
告白する my words flow
倾诉爱意的言语不断流淌
I think I'm fallin' for you
我想我已为你深深沦陷
窓の外には
望向窗外
ビルの赤い lights刻んでく
大厦的红色灯光闪烁倒数
It's like countdown for the end
恍若终结的倒计时
But our love will never end
但我们的爱永不停息
このまま君を
此时此刻只想
知り尽くしたくて this is how we do
彻底了解你的全部这就是我们的方式
Baby work it work with me
亲爱的与我共舞吧
I don't wanna stop
我不愿停下脚步
C'mon baby let's make sweet love together
来吧宝贝让我们共享甜蜜时刻
まだ知らない君の姿
尚未见识过的迷人模样
見せてよ all night long
尽情展现直到天明
予想を超えて can't control
超出预期难以自持
You're killin' me work it
你令我神魂颠倒尽情释放
Do it we gotta
行动吧我们即刻
君が望むと言うのなら
若这是你心之所向
すべてを all night long
就让我们彻夜沉沦
脱ぎ捨てよう to the floor
将所有衣物褪至地板
C'mon baby let's make sweet love together
来吧宝贝让我们共享甜蜜时刻
白く光る君の素肌
你白皙发光的如玉肌肤
おぼれて all night long
令我沉溺直到天明
呼吸みだれ can't control
喘息凌乱难以自持
You're killin' me work it
你令我意乱情迷尽情释放
Do it we gotta
行动吧我们即刻
君が望むと言うのなら
若这是你心之所向
何度も all night long
就让我们彻夜缠绵不休
告白する my words flow
倾诉爱意的言语不断流淌
I think I'm fallin' for you
我想我已为你深深沦陷