SO DAMAGED - ISSA

SO DAMAGED - ISSA (イッサ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Shoko Fujibayashi

曲：Daisuke"D.I"Imai

We feel so alone
我们感到如此孤独
We feel so alone
我们感到如此孤独
2人に出来た隙間
两人之间产生的裂痕
埋められないまま
始终无法填补弥合
言葉もなく 時を過ごした
相对无言 任时光匆匆流逝
君が望む未来
你所期盼的未来
邪魔する butterfly
被蝴蝶扰乱了轨迹
この存在 wanna sorry for you
我的存在 想要向你致歉
惰性だらけの makin' love
充满惰性的肌肤相亲
とてつもないダメージくらう
却带来难以承受的伤害
OK girl you gotta be free uh yeah
好吧女孩 你该去追寻自由 嗯耶
最後に上げてあげる zepper
最后为你奏响齐柏林
悲しみ胸の奥 deeper
悲伤在内心深处沉淀
Oh baby you walk out the door
哦宝贝 你转身走出了门
We feel so alone
我们感到如此孤独
側にいても
即使近在咫尺
I gotta be strong
我必须保持坚强
さみしいなら
若你感到寂寞
No僕からは 言えないよ words
不 我始终无法 将话语说出口
サヨナラは 君言いな
就由你来宣告离别吧
Maybe I'm so damaged
也许我已伤痕累累
I'm so damaged
我已遍体鳞伤
はっきり言うなら dreamer
若要将话挑明 梦想者
絶えない dilemama
永远困在矛盾之中
分かってても 大人になれない
即使心知肚明 也无法变得成熟
君が流す涙
你流淌的泪水
見てた in the mirror
倒映在镜中
真っ直ぐに 向き合うことも
就连坦诚相待的勇气
君の優しさ addicted
也沉溺于你的温柔
失うことなど無いって
以为永远不会失去
OK girl you gotta be free uh yeah
好吧女孩 你该去追寻自由 嗯耶
謝ることなんてないぜ
根本无需任何道歉
だいぶ余裕出来たし clothet
如今已能从容面对衣衫
Oh baby you walk out the door
哦宝贝 你转身走出了门
We feel so alone
我们感到如此孤独
同じ場所で
在同样的地方
I gotta be strong
我必须保持坚强
笑ってた
曾绽放笑颜
Now思い出が 締め付ける cry
此刻回忆正扼住咽喉哭泣
サヨナラは 君言いな
就由你来宣告离别吧
Maybe I'm so damaged
也许我已伤痕累累
始まれば終わりが 来ると
既然开始便知终将落幕
知るから wanna believe
依然渴望去相信
永遠の愛情 それ以上
永恒的挚爱 除此之外
手遅れ she's gone
为时已晚 她已离去
We feel so alone
我们感到如此孤独
側にいても
即使近在咫尺
I gotta be strong
我必须保持坚强
さみしいなら
若你感到寂寞
No僕からは 言えないよ words
不 我始终无法 将话语说出口
サヨナラは 君言いな
就由你来宣告离别吧
We feel so alone
我们感到如此孤独
同じ場所で
在同样的地方
I gotta be strong
我必须保持坚强
笑ってた
曾绽放笑颜
Now思い出が 締め付ける cry
此刻回忆正扼住咽喉哭泣
サヨナラは 君言いな
就由你来宣告离别吧
Maybe I'm so damaged
也许我已伤痕累累
Maybe I'm so damaged
也许我已伤痕累累
Maybe I'm so damaged
也许我已伤痕累累