You Don’t Know Me - Lisa Loeb

You Don't Know Me - Lisa Loeb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lisa Loeb/Dweezil Zappa

She has a boyfriend
她突然有了男友
All of a sudden
来得如此突然
She's never had one before
这可是她第一次恋爱
She's looking for the thumbs up
进门时她总在寻求认可
When they're walking through the door
渴望得到大家的祝福
She's showing him off
她刻意炫耀着他
By making him talk
让他不停说话
She's putting his hand in his pocket
还把他的手塞进自己口袋
It shows on her face
心事都写在脸上
What she doesn't say
欲言又止的模样
What she doesn't say
欲言又止的模样
You don't know me
你不懂我
You don't know me at all
你根本不懂我
You don't know me
你不懂我
You don't know me at all
你根本不懂我
You don't know me
你不懂我
You don't know me at all
你根本不懂我
She doesn't know that we know
她不知道我们早已看透
That we've been here before
这样的戏码我们见过
We always pay attention
我们总是留心观察
When she walks through the door
当她推门而入的瞬间
It's the clothes that she chooses
从她精心挑选的衣着
It's the words that she uses
到她刻意斟酌的言辞
She say's
她总是说
You don't know me
你不懂我
You don't know me at all
你根本不懂我
You don't know me
你不懂我
You don't know me at all
你根本不懂我
You don't know me
你不懂我
You don't know me at all
你根本不懂我
You don't know me at all
你根本不懂我
She's trying hard
她努力伪装
To pretend
假装一切
That it's not really happening
从未真实发生
But we can see her smiling from afar
但我们仍能远远望见她微笑
We don't see her much anymore
她已很少出现在我们眼前
But we can hear her whistling
却能听见她哼着歌
As she walks to her car
走向她的车
You don't know me
你不懂我
You don't know me at all
你根本不懂我
You don't know me
你不懂我
You don't know me at all
你根本不懂我
You don't know me
你不懂我
You don't know me at all
你根本不懂我
You don't know me at all
你根本不懂我
You don't know me at all
你根本不懂我
You don't know me at all
你根本不懂我
You don't know me at all
你根本不懂我
You don't know me at all
你根本不懂我