Man from the Past - Tower Of Power

Man from the Past - Tower Of Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out of the past he came a walkin'
他从过去走来
And he waked right back into your life
他重新走进了你的生活
Ain't no need in you tryin' to deny it girl
女孩，你无需否认
Cuz you know I ain't tellin' no lie
因为你知道我没有撒谎
I can tell by the look in your eye
从你的眼神中我能看出
That the fire for him still burning you inside
你对他的热情依然在心中燃烧
Since he's been back girl
自从他回来后
Things just seemed to change
一切似乎都变了
Why the other night in your sleep
为什么那天晚上在你梦中
You even called out his name
你甚至喊出了他的名字
I thought our love would last
我以为我们的爱会持续
But it seems I've been replaced by a man from the past
但看起来我被一个过去的人取代了
Out of the past he came walkin'
他从过去走来
And he walked all over our love
他践踏了我们的爱
When we first got together
当我们初次在一起时
You said your thing with him was through
你说你和他已经结束了
I was in love so I believed ya
我曾深爱着你 所以我相信了你
But what you said girl didn't quite ring true
但你说的话 女孩 并不完全真实
When you were with him he hurt you before
当你和他在一起时 他曾伤害过你
Now you seem to wanna run off back for more
现在你似乎又想回到他身边
Oh I just can't accept the reasons that you give
我无法接受你给出的理由
Cuz' losin' you'll make life so hard to live
因为失去你 生活会变得如此艰难
I thought our love would last
我以为我们的爱会持续
But it seems I've been replaced by a man from the past
但看起来我被一个过去的人取代了
Out of the past he came walkin'
他从过去走来
And he walked all over our love
他践踏了我们的爱
How could you treat a good man so bad
你怎能如此对待一个好男人
You went on out and ruined all the plans we had
你出去毁了我们所有的计划
Girl I wish that man would let us be
女孩，我希望那个男人能让我们单独相处
I wanted your love to belong only to me
我希望你的爱只属于我
I thought our love would last
我以为我们的爱会持续
But it seems I've been replaced by a man from the past
但看起来我被一个过去的人取代了
Out of the past he came walkin'
他从过去走来
And he walked all over our love
他践踏了我们的爱
Out of the past he came a walkin'
他从过去走来
Out of the past girl he came a talkin'
他从过去走来 向你倾诉
Out of the past he came a stalkin'
他从过去走来 暗中窥视
Out of the past child he came a honkin'
他从过去走来 按响喇叭
He was walkin' talkin' honkin' stalkin'
他走来 倾诉 按喇叭 窥视
Tamperin' on our love oh god oh god
干扰了我们的爱情 哦天哪 哦天哪
That evil man that dirty man he took our love
那个邪恶的男人，那个肮脏的男人，他夺走了我们的爱
And he crushed it in his hand oh god
他亲手将它捏碎，哦天哪