Fighting Growing Diary - 麻生夏子

いつだって Fighting Growing☆
无论何时都要 拼搏成长☆
全力で! (Stand Up!)
全力以赴！(Stand Up!)
Fighting Growing Diary
拼搏成长日记
作詞：こだまさおり
作词：こだまさおり
作曲：山口朗彦

もう!じっとしてたらモヤモヤする
真是的！呆坐着只会心烦意乱
慎重なんて性じゃないよね
谨慎行事本就不是我的天性
一発勝負 青春って燃えちゃう大義名分
孤注一掷 青春就是要燃烧得理直气壮
今日のトピックス A to Z 並べて
将今日的点滴 从A到Z尽数排列
明日もっと強くなるチャンス
明天还能变得更强就是机会
作戦はシンプルイズベスト 迷わずに GO!!
作战方针是至简即最优 毫不犹豫GO!!
自分史最高に頑張っていたいよ
愿在自传中写下最努力的模样
成長してからが本番だね
成长之后才是真正的舞台
100% のその先に一生ドキドキするんだ
超越100%之处 才有一生值得心跳的风景
自分がいちばん期待してあげて
要给自己最大的期待啊
毎日めくる Next brand-new page
每天翻开崭新的一页
書き足した今日が勇気
今天补写的勇气
続いていく Fighting Growing Diary
将延续成拼搏成长的日记
わたしだけの褪せないダイアリー
这本永不褪色的专属手记
あーん!パッとしたくてモタモタする
啊啊！想闪耀却总慢人一步
運命なんて言い訳はイヤ
拿命运当借口最讨厌了
模範解答プリーズ
请给我标准答案
遠回りばっかじゃシュンとするよ
总在绕远路令人好沮丧
今日の反省 いつか活かそう
今天的反省终将化作养分
ノウハウは試行錯誤
经验要不断试错累积
誰とも違うから わたしらしい!
因为与众不同才最像自己！
自己嫌悪して泣いちゃってゴメンね
陷入自我厌恶而哭泣真抱歉
大好きだから悩むんだ
正因深爱才会烦恼不止
ぎゅっとココロ抱きしめて
紧紧拥抱住这颗心
立ち上がらなくちゃ 何度でも
必须重新站起来 不论多少次
自分会議中ジャマしないでね
正在自我对话请不要打扰哦
読み返してるいつかのページ
重读往昔的某一页
無防備な夢と笑う
与毫无防备的梦想相视而笑
いま会いたいわたしがいたよ
好想立刻见到当时的自己
そっと赤いペンでなぞるの
悄悄用红笔圈出那些痕迹
◎

自分史最高に頑張っていたいよ
愿在自传中写下最努力的模样
成長してからが本番だね
成长之后才是真正的舞台
100% のその先に一生ドキドキするんだ
超越100%之处 才有一生值得心跳的风景
自分がいちばん期待してあげて
要给自己最大的期待啊
毎日めくる Next brand-new page
每天翻开崭新的一页
書き足した今日が勇気
今天补写的勇气
続いていく Fighting Growing Diary
将延续成拼搏成长的日记
わたしだけの褪せないダイアリー
这本永不褪色的专属手记
いつだって Fighting Growing☆
无论何时都要 拼搏成长☆
全力で! (Stand Up!)
全力以赴！(Stand Up!)