Loving you Too much - Berryz工房

Loving you Too much - Berryz工房

詞：Apisit Opasimlikit、つんく

曲：Thana Lawasut

気が付いたら 19歳(ジューク)
突然发现 十九岁 私塾
うざがってた
一直很有才气
Oh My 青春
哦 我的青春
最近焦ってた私だ
最近焦虑的我
WOWWOW
喔 喔
失恋もしちゃった
都失恋了
友情もこじれちゃった
友情也都变得复杂
寂しい夜にも慣れちゃった
也习惯了寂寞的夜晚
WOWWOW
喔 喔
マンガに出てくるよな ウソみたいなマジ
像从漫画里走出来 像骗人一样的真实
チャラそうな奴に 恋愛モード全開
放得开的家伙们总是恋爱顺利
Loving you too much so much very much right now!
爱你这么多那么多非常多
君に本気で夢中じゃん
你真是疯了
フッたりしたら許さない
你要是笑话 绝不原谅
Loving you Tonight Oh My my my my my Mine
爱你 今夜 哦 我我我我 我的
もう 全部をささげたい
已经奉献了所有
大変 ツライ 会えないぜ
不好 辛苦 不能见你
Friday night
星期五晚上
気が付いたら Sunday
不知不觉已经是星期天
過ぎ去ってく
都已经过去了
Oh My 青春
哦 我的青春
来週何曜日に会えるの?
下个星期几能够见到你呢
WOWWOW
喔 喔
雑誌から飛び出したよな イケメンじゃないが
虽然不像从杂志里走出来的帅哥
なんか気が合う 恋愛モード全開
可是感觉对了 恋爱顺利
Loving you too much so much very much right now!
爱你这么多那么多非常多
大好きすぎヤバイじゃん
要是太过喜欢就不好了
浮気なんかは許さない
不能允许不认真
Loving you Tonight Oh My my my my my Mine
爱你 今夜 哦 我我我我 我的
もう 今夜をささげたい
想要付出今夜
大変 ツライ 会えないぜ Every night
不好 难受 不能见你 每个夜晚
Oh YEAH! too much so much very much
哦 耶 这么多那么多非常多
私にも春が来たよ
也让我的春天来临吧
絵になる、まるでドラマのような人生は期待してなかったけど
变成画 期待着就像电视剧一样的人生
この私にも春が来た!
这样的我春天也来临了
神様に頼る訳じゃないけど 幸せキープしたいよ
虽然不是因为向神祈祷 想保持幸福呀
I got love
我找到爱情
妬きもちにやきもきばかりだけど愛が勝つ
努力再努力就能赢得爱情
愛の最上級とはどういうのか 見せてあげる
最棒的爱情是怎样的展示给你
強運の私 最高な瞬間
好运的我 最棒的瞬间
FOREVER!
永远
Loving you too much so much very much right now!
爱你这么多那么多非常多
君に本気で夢中じゃん
你真的是疯了
フッたりしたら許さない
不允许你噗的嘲笑
Loving you Tonight Oh My my my my my Mine
爱你 今夜 哦 我我我我 我的
もう 全部をささげたい
想要付出所有
大変 ツライ 会えないぜ
不好 难受 不能见到你
Friday night
星期五的夜晚