June - Over The Rhine

June - Over The Rhine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
June the clouds in your eyes remind me of the way I feel
June 你眼中的阴霾 映照我此刻心绪
June the river will rise on all the secrets I conceal
June 河水将漫溢 淹没我所有藏匿的秘密
June I'm following you somehow I've fallen far behind
June 我追随着你 却不知何时已遥不可及
June lately I feel I'd rather not believe love's blind
June 近来我宁愿 不相信爱是盲目这种谬语
Crazy it used to be so clear
疯狂啊 曾经多么清晰
What's hazy used to be so clear
如今迷雾吞噬了往昔的明晰
Am I lazy should I swallow all this fear
是倦怠了吗 我该咽下这满心恐惧
Crazy it used to be so
疯狂 曾经如此简单明了
June I'm feeling so good I'd love to die here just like this
June 此刻我如此沉醉 甘愿就此长眠
June I'm feeling so strange screams are tangled up with bliss
June 这感觉如此诡异 尖叫与狂喜交织
June when I'm afraid I find a thousand ways to laugh
June 当我恐惧时 总能找到千百种方式强颜欢笑
June when I'm alone I forget you anyway I can
June 当我独处时 用尽办法将你遗忘
Crazy it used to be so clear
疯狂啊 曾经多么清晰
What's hazy used to be so clear
如今迷雾吞噬了往昔的明晰
Am I lazy should I swallow should I swallow all this fear
是我太懈怠 是否该咽下 是否该咽下所有恐惧
Crazy it used to be so
疯狂 曾经如此简单明了
June help me help me I'm running out of things to say
June 救救我 我快要无话可说
June tell me tell me will he love me anyway
June 告诉我 他还会爱我吗
God look over there there's pigeons nesting on your saints
上帝啊 看那边 鸽子在你的圣像上筑巢
God all I can say is forgive us rather forgive me
上帝啊 我只能说 宽恕我们 更请宽恕我
Crazy it used to be so clear
疯狂啊 曾经多么清晰
What's hazy used to be so clear
如今迷雾吞噬了往昔的明晰
Am I lazy should I swallow all this fear
是倦怠了吗 我该咽下这满心恐惧
Crazy it used to be so
疯狂 曾经如此简单明了