Just The Same - Jefferson Starship

Just The Same - Jefferson Starship
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a light from afar
远方有一束微光
Like some distant star
如星辰般遥远
It doesn't really matter
其实身在何方
Where you are where you are
都无关紧要 无关紧要
One man was happy and one lived in sorrow
一人欢喜一人愁
Overseer said they'll meet tomorrow
守望者预言他们明日相逢
One man was wealthy one had to borrow
一人富贵一人贫
Overseer said they'll meet tomorrow
守望者预言他们明日相逢
There's a light from afar
远方有一束微光
Like some distant star
如星辰般遥远
It doesn't really matter
其实身在何方
Where you are
其实都无关紧要
Moon's silver face dark shadows on the wall
月光银辉倾泻 墙上暗影斑驳
Light playing games as the evening falls
暮色四合时 光影嬉戏游荡
And when the sunshine can't warm your heart again
当阳光不再温暖你心房
Soar with the starlight on the evening wind
就乘着夜风与星光翱翔
There's a light from afar
远方有一束微光
Like some distant star
如星辰般遥远
It doesn't really matter
其实身在何方
Where you are
其实都无关紧要
There is a way even though your heart is broken
纵使心碎仍有路可循
Now by the close of one door another opens
当一扇门关闭 另一扇将开启
Leave your heat wide open now door will open
此刻敞开心扉 门自会敞开
One man was happy one lived in sorrow
一人欢喜 一人忧伤
Overseer said they'll meet tomorrow
守望者预言他们明日相逢
Oh it's just the same yeah it's just the same
一切依旧如常 是啊 一切如常
It's just the same yeah it's just the same
始终未曾改变 是啊 始终如一
Yeah yeah

There's a light from afar
远方有一束微光
Like some distant star
如星辰般遥远
It doesn't really matter
其实身在何方
Where you are
其实都无关紧要