Only When I’m Drunk - Crazy Town

Only When I'm Drunk - Crazy Town
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I get drunk and I stumble to the phone
我喝醉了，踉跄着走向电话
And conjure up a b**ch to bone when I'm alone
独自一人时，我幻想着找个伴
F**ked up tore back I need to take a piss
醉得乱七八糟，我需要去方便
Only when I'm drunk
只有当我喝醉时
I sing a song like this
我才会唱这样的歌
My grandma and your grandma
我的奶奶和你的奶奶
Sitting by the fire
坐在火炉旁
Hold on turn that beat off
等等，把音乐关掉
No keep it going
继续下去吧
Crazy town yo y'all just not known
疯狂的世界，你们还不了解
I get drunk and start talking more sh*t
我喝醉了就开始胡言乱语
And when I got a gun in my hand
当我手里拿着枪
You better get
你最好赶紧离开
Out cause my brain just ain't what it used to be
因为我的脑子已经不像从前那样清醒
Forget trying to rationalize cover your eyes
别试图理性分析，捂住你的眼睛
I get uh damn I'm drunk
我喝得烂醉如泥
I need a chunck no better yet a hunk of that funk
我需要一块，不，一大块那种感觉
I get uh damn I'm drunk
我喝得烂醉如泥
I need a chunk no better yet
我需要一块，不，一大块那种感觉
A hunk of that funk
一大块那种感觉
Yeah I'm good bad d**e I'm freaky fresh
是的，我既好又坏，我独特新鲜
I make hip hop fans say yes yes
我让嘻哈粉丝们连连称赞
Crazy's coming through you know we're gonna blow up
疯狂即将到来，你知道我们会大放异彩
Hold up wait I think I'm gonna throw up na' false alarm
等等 我觉得我可能要吐了 哦 虚惊一场
I'm getting all ladies with my cool charm
我用我的酷炫魅力吸引所有女士
When I get drunk I might even call my daddy a punk
当我喝醉时 我甚至可能叫我老爸是个废物
Yeah but only when I'm drunk
是的 但只有在我喝醉的时候
Yeah only when I'm drunk
是的 只有在我喝醉的时候
Only when I'm drunk
只有当我喝醉时
Yeah only when I'm drunk
是的 只有在我喝醉的时候
It happens only when I'm drunk
这种事只在我喝醉时发生
It goes one for the chronic two for the amnesia
一杯为了忘却 两杯为了遗忘
I'm that crazy white boy with the drinks in the freezer
我是那个疯狂的男孩 冰箱里藏着酒
Bust a one out two out blitz type of rapper
像闪电般的说唱歌手 快速出击
That will get you out of your seat quicker than a car jacker
让你从座位上跳起来 比劫车还快
Sipping colt forty fever when it put in way my people
喝着烈酒 热血沸腾 当我与兄弟们在一起
Got ho's in east Columbus when I'm billy D. Rico
在东哥伦布有我的女孩们 当我化身为比利·D·里科
Cause I move like I'm smooth like
因为我行动自如 像
Like I'm Harry Belafonte
像哈里·贝拉方特一样优雅
Lookin' for them suckers that jumped my homey Le Le
寻找那些背叛我兄弟Le Le的混蛋
All up in this b**ch with the Gin and Tanqueray
在这地方喝着金酒和坦奎利
Dink like Mr. Wendal smoke bud like Dr Dre
像Mr. Wendal一样喝酒，像Dr. Dre一样抽**
But that's cause I'm old enough to do that of sh*t
但那是因为我年纪大了，可以做这些事
God damn I gotta piss
该死的，我得去小便
I pass the mic to Mr. Shift
我把麦克风递给Mr. Shift
I get drunk and can't nobody whoop me
我喝醉了，没人能打败我
I'm trippin' it must be that brew that Iwas sippin'
我有点晕，一定是那杯酒在作祟
Kickin' in guess I shouldn't have mixed it with the Gin
后劲上来了，我不该把它和琴酒混在一起
'Cause when I'm laying on my back I can feel the room spin
因为当我躺下时，感觉整个房间都在旋转
One too many I reckon
我想我喝得太多了
Feelin' I got to hurl any second
感觉随时都要吐出来
Want to get up but can't move
想站起来却动弹不得
Feels like I'm stuck in a groove
仿佛被困在了一个循环里
What the f**k was I trying to prove
我到底想证明什么
I got a knack for downin' four-o's
我有本事一口气喝下四十盎司
All the hos know them doobie bros
所有女孩都知道那些爱抽**的兄弟
People call me shift I keep a fifth in my trunk
人们叫我“换挡”，因为我后备箱里总藏着一瓶酒
I might f**k an ugly b**ch but only when I'm drunk
我可能会和*不怎样的女孩*发生关系，但只有在我喝醉的时候
Yeah only when I'm drunk
是的 只有在我喝醉的时候
Only when I'm drunk
只有当我喝醉时
Yeah only when I'm drunk
是的 只有在我喝醉的时候
It happens only when I'm drunk
这种事只在我喝醉时发生
Yeah only when I'm drunk
是的 只有在我喝醉的时候
Only when I'm drunk
只有当我喝醉时
One two one two
一二 一二
Only when I'm drunk
只有当我喝醉时
One two one two
一二 一二
Only when I'm drunk
只有当我喝醉时
One two one two
一二 一二
Only when I'm drunk
只有当我喝醉时