Candy Coated - Crazy Town

Candy Coated - Crazy Town
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now can you hear the cling-clang of my ball and chain gang
你可听见我脚镣叮当作响
The sound of heavy metal that tastes like cellophone
重金属声响如玻璃纸般苦涩
Collapsing every vein like umbrellas in heavy rain
血脉崩塌似暴雨中的伞骨
My passion is pain
我的热情是痛楚
I do dirt to bury shame
用污秽掩埋耻辱
I'm victimized an instituion's no solution
沦为制度的祭品却无出路
A place where you're defenseless and guilt's the prosecution
这无处设防的牢笼 愧疚是唯一控诉
Where necks are bound into slipknots of shallow souls
脖颈缠绕着浅薄灵魂的死结
Walking narrow roads to be hung frok gallows poles
行走在通往绞刑架的狭窄小径
Nobody knows me success has exposed me
无人真正懂我 成功却让我暴露无遗
To narrow-minded souls with goals to overthrow me
面对狭隘的灵魂 他们只想将我推翻
Suppose that I chose to live my life low-key
若我选择低调过活
Would you act like you could teach
你是否还会装作能指点迷津
When there is nothing you can show me
明明你无物可教我
Don't you understand I'm the head of the class
难道不明白我才是翘楚之首
A straight - A student not regretting the past
优等生从不后悔过往
You see I'm ok now but I dont think it will last
你看我现在还好 但预感好景不长
Because reality is something I can't seem to grasp
现实如同流沙 我始终无法握掌
Candy-coated pain is like a ball and chain
糖衣包裹的痛楚 像沉重枷锁一样
Pulling me closer to death I feel closer to death now
正将我拖向死亡深渊 此刻愈发接近终章
Candy-coated pain is like a ball and chain
糖衣包裹的痛楚 像沉重枷锁一样
We only dig deeper by running away
越是逃避 陷得越深难收场
It's deeper than what it looks like
这远比表面所见更沧桑
We never got an equal shot so we took mics
我们从未获得公平机会 所以紧握麦克风
Packed the candy-coated pain in the first pipe
将糖衣包裹的痛苦塞进第一支烟斗
That said my name and the candy-coated pain is the worst type
它呼唤我的名字 而这甜蜜的痛苦最是致命
You got it nice my every day is like your worst night
你活得光鲜 我的日常却是你的噩梦
The world is digging in my wounds screaming out
世界正撕开我的伤口 尖叫声四起
I bet it hurts right
想必很痛吧
But it hurts more I got regrets but
但更痛的是 我虽满心悔恨
I'm glad i took the prize behind the fisrt door
却庆幸推开了第一扇门后的奖赏
What's the hurt for
这伤痛有何意义
Everybody hungers peace but they thirst war
世人皆渴求和平 却又嗜战如命
It's crazy I'm not complaining
疯狂如我 却无怨尤
Because I probably would have tried better
或许我本可做得更好
And if the people that I trusted weren't lie tellers
若我所信之人 不曾满口谎言
So keep your candy-coated pain to make the vibe better
那就用你甜蜜的痛楚 粉饰太平
Now all the songs I'm writing sound like suicide letters
如今我写的每首歌 都像绝命遗书
You see I'm ok now but I dont think it will last
你看我现在还好 但预感好景不长
Because reality is something I can't seem to grasp
现实如同流沙 我始终无法握掌
Candy-coated pain is like a ball and chain
糖衣包裹的痛楚 像沉重枷锁一样
Pulling me closer to death I feel closer to death now
正将我拖向死亡深渊 此刻愈发接近终章
Candy-coated pain is like a ball and chain
糖衣包裹的痛楚 像沉重枷锁一样
Pulling me closer to death I feel closer to death now
正将我拖向死亡深渊 此刻愈发接近终章
Candy-coated pain is like a ball and chain
糖衣包裹的痛楚 像沉重枷锁一样
Pulling me closer to death I feel closer to death now
正将我拖向死亡深渊 此刻愈发接近终章
Candy-coated pain is like a ball and chain
糖衣包裹的痛楚 像沉重枷锁一样
We only dig deeper by running away
越是逃避 陷得越深难收场
Guilty or innocent whatever pick the verdict
有罪或无辜 判决任人选择
Sometimes a perfect picture's not so perfect
看似完美的画面 实则千疮百孔
Thought I could reverse the mixture it isn't worth it
妄图扭转局面 终是徒劳无功
Because my life seems to work no matter how bad curse it
我的生活仍在继续 无论诅咒多沉重
I only know a little but I feel so much
所知甚少 却感受至深
The pain brings me down but it reveals the rush
痛苦使我沉沦 却也带来战栗
See I got my arms up just to shield the dust
我高举双臂只为抵挡漫天尘埃
Because I lust for the things I can't seem to touch
因我渴望着那些遥不可及的存在
Arrest me if I follow you
若追随你便将我逮捕吧
You congest me I'm so hollow from your gift
你的馈赠让我窒息成空洞躯壳
You infect me when I cut you
当我割裂你时 你却侵蚀我血脉
Still the same still insane
依然如故 依然疯魔
I think I love you(But f**k you)
我想我爱你（但去*的吧）
Candy-coated pain is like a ball and chain
糖衣包裹的痛楚 像沉重枷锁一样
Pulling me closer to death I feel closer to death now
正将我拖向死亡深渊 此刻愈发接近终章
Candy-coated pain is like a ball and chain
糖衣包裹的痛楚 像沉重枷锁一样
Pulling me closer to death I feel closer to death now
正将我拖向死亡深渊 此刻愈发接近终章
Candy-coated pain is like a ball and chain
糖衣包裹的痛楚 像沉重枷锁一样
You see I'm ok now but I dont think it will last
你看我现在还好 但预感好景不长
Because reality is something I can't seem to grasp
现实如同流沙 我始终无法握掌
Candy-coated pain is like a ball and chain
糖衣包裹的痛楚 像沉重枷锁一样
We only dig deeper by running away
越是逃避 陷得越深难收场
END