Long Way Home - The Goo Goo Dolls

Long Way Home - The Goo Goo Dolls

Written by：Gregg Wattenberg/Jordan Miller/John Rzeznik

I see the darkness and it's following me here
我看到黑夜一直跟随着我来到这里
To all the cracks and all the edges of your fear
来到了你恐惧上布满的裂缝和边缘
I know where you go
我知道你去哪里
You try to run away but really you are falling
你试图逃跑 但实际上你在坠落
Through endless shadows made of everything you thought it was
穿过你以为是由万物组成的无尽阴影
Till you woke up
直到你醒来
When your hope is sinking like a stone
当你的希望像石头一样往下沉
I will take your hand I will walk you home
我会牵起你的手 送你回家
If you never try you're never gonna know
如果你从不尝试 那你永远都不会知道
I will take you there but you can't let go
我会带你去那里 但你不能放手
Cause it's a long way home
因为这是一段漫漫的归家路
It's a long way
漫长的路
It's a long way
漫长的路
It's a long way
漫长的路
I've seen the lights of countless dreamers burned from nothing
我见过无数梦想家的光辉无由来地燃烧
You have to hurt to know if anything means something more
你得经历痛苦才知道任何事物的意义都超出它本身
Yeah you're so much more
你是那么的卓越
When your hope is sinking like a stone
当你的希望像石头一样往下沉
I will take your hand I will walk you home
我会牵起你的手 送你回家
If you never try you're never gonna know
如果你从不尝试 那你永远都不会知道
I will take you there but you can't let go
我会带你去那里 但你不能放手
Cause it's a long way home
因为这是一段漫漫的归家路
It's a long way
漫长的路
It's a long way
漫长的路
It's a long way
漫长的路
Light up the darkness
照亮这黑暗
Take what you're given
拿走你所得到的东西
Sometimes it's frightening
有时候会令人恐惧
But it's amazing
但有时候会令人惊讶
Live for the moment
活在当下吧
We're only human
我们只是凡人
We're only human
我们只是凡人
We're only human
我们只是凡人
It's a long way
这是一段漫长的路
It's a long way
漫长的路
It's a long way
漫长的路
When your hope is sinking like a stone
当你的希望像石头一样往下沉
I will take your hand I will walk you home
我会牵起你的手 送你回家
If you never try you're never gonna know
如果你从不尝试 那你永远都不会知道
I will take you there but you can't let go
我会带你去那里 但你不能放手
Cause it's a long way home
因为这是一段漫漫的归家路
It's a long way
漫长的路
It's a long way
漫长的路
It's a long way home
漫长的路